Traduction de «klassiek schotse » (Néerlandais → Allemand) :

Op de menukaart van dit hotel staan klassiek Schotse gerechten, bereid met lokale ingrediënten. Elke kamer is voorzien van een flatscreen-tv met een dvd-speler, gratis thee en koffie en een badkamer met vloerverwarming en een douche.
Die Zimmer verfügen über einen Flachbild-TV mit einem DVD-Player, kostenloses Kaffee- und Teezubehör sowie ein Badezimmer mit einer Fußbodenheizung und einer Dusche.

De bar en de lounge zijn voorzien van kolenkachels en serveren lichte maaltijden en een compleet Schots ontbijt'. s Avonds is er klassiek Schotse muziek te horen.
Die Bar und Lounge verfügen über Kohleöfen und servieren Ihnen leichte Mahlzeiten und ein volles schottisches Frühstück.

In het Strathgarry Restaurant worden klassieke Schotse en internationale gerechten bereid.
Im Restaurant Strathgarry werden klassische schottische und internationale Gerichte serviert, die mit frischen regionale Produkten zubereitet werden.

In The Garden Restaurant worden verse, locale producten gebruikt in een verscheidenheid aan klassieke Schotse gerechten. Het biedt een comfortabele eetkamer met uitzicht op de uitgestrekte tuinen.
Das Restaurant The Garden verwendet frische, regionale Produkte für seine klassische Auswahl an schottischen Gerichten in einem gemütlichen Speisesaal mit Blick auf die weitläufigen Gärten des Pine Trees.

Het eighteen69 restaurant, dat klassiek Schotse gerechten serveert, heeft verschillende open haarden en biedt uitzicht op de tuin.
Das Restaurant eighteen69 serviert schottische Klassiker und empfängt Sie mit offenen Kaminen und Gartenblick.

In het Turquoise Thistle Restaurant, Bar Lounge worden moderne, internationale gerechten en klassieke Schotse gerechten geserveerd.
Im Restaurant Turquoise Thistle mit Bar und Lounge werden Ihnen moderne internationale Küche und klassische schottische Gerichte serviert.

De stijlvolle Douglas Bistro serveert klassieke Schotse gerechten, met zelfgeteelde en lokaal geproduceerde ingrediënten.
Das stilvolle Bistro des Douglas serviert klassische schottische Küche mit Zutaten aus eigenem Anbau und aus der Region.

Het menu bevat Schotse traditionele cuisine, Noord-Amerikaanse klassiekers en Europese gerechten. Bij warm weer kunt u buiten dineren op het terras.
Auf der Speisekarte stehen traditionelle schottische Gerichte, die Sie bei schönem Wetter auch gerne auf der Terrasse genießen können.

Het elegante restaurant serveert klassieke Britse gerechten, bereid met uitstekende Schotse ingrediënten.
Das elegante Restaurant serviert klassische britische Küche mit erlesenen schottischen Produkten.

De bar biedt een uitstekende selectie Schotse en Ierse whisky's, tal van klassieke portwijnen, armagnac en cognac.
An der Bar wählen Sie aus einem erlesenen Angebot an schottischen und irischen Whiskeys, zahlreichen Vintage Ports sowie Armagnac- und Cognacsorten.