Traduction de «klassiek ingericht met elementen uit » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Hotel Londres y de Inglaterra zijn klassiek ingericht met elementen uit de Belle Epoque.
Im Spa La Perla genießen Sie als Gast des Hauses ermäßigte Preise. Die klassisch eingerichteten Zimmer im Hotel Londres y de Inglaterra bestechen durch ursprüngliche Elemente aus der Belle Epoque und verfügen über einen Flachbild-Sat-TV, WLAN sowie ein eigenes Bad.

Ze combineren een klassieke stijl met elementen uit de Alpen. Elke kamer heeft een lcd-televisie en een minibar, terwijl de meeste een balkon met uitzicht op de Dolomieten hebben.
Jedes Zimmer ist mit einem LCD-TV und einer Minibar ausgestattet, die meisten Zimmer bieten zudem einen Balkon mit Blick auf die Dolomiten.

Het restaurant is elegant ingericht met elementen uit de renaissance en bevindt zich op de 4e verdieping.
Das im eleganten Stil mit Renaissance-Elementen eingerichtete Restaurant befindet sich auf der 4.

De kamers zijn ingericht met elementen uit de militaire geschiedenis van de wereld.
Die Zimmer sind mit Elementen aus der Militärgeschichte dekoriert.

De kamers en-suites van The Sands zijn elegant ingericht met elementen uit de traditionele Keniaanse architectuur.
Die Zimmer und Suiten im The Sands sind elegant eingerichtet und spiegeln die traditionelle Architektur wider.

De moderne kamers zijn smaakvol ingericht met elementen uit de Lannacultuur en beschikken over ramen die daglicht binnenlaten.
Die modernen, geschmackvoll mit Lanna-Elementen eingerichteten Zimmer besitzen Fenster, die Tageslicht hereinlassen.

Het pand ligt in het historische centrum van Bocairent en is ingericht met elementen uit Azië, Afrika en de voormalige koloniën van Spanje.
Das in der antiken Stadt Bocairent gelegene Hotel überzeugt mit Dekor aus Asien, Afrika und den ehemaligen spanischen Kolonien.

De klassiek ingerichte kamers kijken uit op de Ligurische heuvels of de zee.
Die Zimmer sind klassisch eingerichtet und bieten Ihnen Aussicht auf die ligurischen Hügel oder das Meer.

Ze zijn klassiek ingericht en kijken uit op de omliggende bossen.
Die Zimmer sind im klassischen Stil eingerichtet und bieten Ihnen einen Ausblick auf die umliegenden Wälder.

Elke geluiddichte kamer of suite van Le Grand is klassiek ingericht en kijkt uit over het park of op het dorp.
Im Le Grand Hotel Spa wohnen Sie in schallisolierten Zimmern und Suiten mit klassischer Einrichtung und Blick auf den Park oder das Dorf.