Vertaling van "klassiek ingericht met eigentijdse voorzieningen " (Nederlands → Duits) :

De kamers van het Brookfield House zijn klassiek ingericht met eigentijdse voorzieningen en hebben antiek meubilair en een flatscreen-tv.
Die klassisch eingerichteten Zimmer des Brookfield verfügen über moderne Ausstattungselemente und sind alle in neutralen Tönen mit hochwertigen Möbeln und einem Flachbild-TV ausgestattet.

De kamers van het 3-sterren Superior Hotel Bergschlößchen zijn klassiek ingericht met eigentijdse, houten meubels en vloerbedekking.
Einige sind zudem mit einem Balkon ausgestattet. Die Zimmer im 3-Sterne-Superior Hotel Bergschlößchen verfügen über ein klassisches Dekor und sind mit modernen Holzmöbeln und Teppichboden eingerichtet.

De kamers zijn ingericht in een klassiek Venetiaanse of eigentijdse stijl.
Die Zimmer erwarten Sie mit einer klassisch venezianischen Inneneinrichtung oder modernen Möbeln.

Het klassiek ingerichte Radisson Blu Strand Hotel werd oorspronkelijk in 1912 geopend voor de Olympische Spelen. De inrichting van de elegante kamers is een unieke combinatie van historische en eigentijdse elementen.
Das klassisch gestaltete Radisson Blu Strand Hotel wurde einst anlässlich der Olympischen Spiele von 1912 eröffnet. Hier erwarten Sie elegante Zimmer mit einer einzigartigen Mischung aus modernem und historischem Design.

De comfortabele en elegante kamers en-suites zijn ingericht in heldere tinten van goud en blauw, met klassiek meubilair en moderne voorzieningen, waaronder een flatscreen-tv en een minibar.
Die komfortablen, eleganten Zimmer und Suiten sind in hellen Gold- und Blautönen gehalten verfügen über klassische Möbel sowie moderne Annehmlichkeiten wie einem Flachbild-Kabel-TV und einer Minibar.

De ruime suites met moderne voorzieningen zijn domi klassiek ingericht en elk heeft een ander muziekinstrument, zoals een piano, gitaar, viool of een accordeon.
Außerdem können Sie den Conciergeservice in Anspruch nehmen. Die geräumigen-suiten bieten moderne Annehmlichkeiten sowie ein klassisches Dekor. Jede Suite verfügt über ein bestimmtes Musikinstrument wie ein Klavier, eine Gitarre, eine Violine oder ein Akkordeon.

De kamers zijn ingericht in een mix van klassiek design en moderne voorzieningen.
Freuen Sie sich hier auf Zimmer, deren klassisches Design perfekt mit ihrem modernen Komfort harmoniert.

Het biedt klassiek ingerichte kamers met moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi en een flatscreentelevisie.
Es bietet klassisch eingerichtete Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV.

Het beschikt over 2 grote, klassiek ingerichte suites met moderne voorzieningen, zoals een flatscreentelevisie en een iPod-dock.
Es verfügt über 2 große, klassisch gestaltete Suiten mit modernen Annehmlichkeiten wie einem Flachbild-TV und einer iPod-Dockingstation.

De kamers zijn klassiek ingericht en hebben moderne voorzieningen.
Die Zimmer im Krokstad Herrgård kombinieren alten Stil mit modernen Annehmlichkeiten.