Traduction de «klaar voor hulp » (Néerlandais → Allemand) :

De medewerkers van de 24-uursreceptie staan voor u klaar met hulp bij bagageopslag en een strijkservice.
Die 24-Stunden-Rezeption des Gasthauses verfügt über eine Gepäckaufbewahrung und einen Bügelservice.

Het personeel bij de receptie staat voor u klaar met hulp en advies.
Die Mitarbeiter an der Rezeption stehen Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Verfügung.

Het personeel van Abian staat dag en nacht voor u klaar voor hulp bij de bagageopslag en het regelen van massages en excursies.
Die Mitarbeiter des Abian stehen rund um die Uhr zur Verfügung und helfen Ihnen bei der Gepäckaufbewahrung, dem Massageservice und der Organisation von Ausflügen.

De medewerkers staan 24 uur per dag voor u klaar als u hulp nodig heeft bij een auto huren, het wisselkantoor of de wasserette.
Die Mitarbeiter des Hotels stehen Ihnen rund um die Uhr mit einem Mietwagenservice, Geldwechsel und einem Wäscheservice zur Verfügung.

Het personeel staat voor u klaar met informatie over de stad en hulp bij het regelen van uitstapjes binnen en buiten Krakau.
Zudem versorgen Sie die Mitarbeiter gern mit Tipps und Informationen zur Stadt sowie zu Ausflugsmöglichkeiten in Krakau und Umgebung.

Het meertalige personeel bij de receptie staat 24 uur per dag voor u klaar en kan een huurauto voor u regelen of u van toeristische informatie voorzien. Hier vindt u tevens alle diensten voor communicatie, waaronder een fax-service, een koerierdienst, internet en hulp bij internationale telefoongesprekken indien gewenst.
Die mehrsprachigen Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption arrangieren gerne einen Mietwagen für Sie oder versorgen Sie mit touristischen Informationen. Hier können Sie auch einen Faxservice, einen Kurierdienst, einen Internetzugang und Hilfe bei internationalen Telefongesprächen anfordern.

U kunt bij de 24-uursreceptie terecht voor hulp bij vervoer van/naar de luchthaven, de bagageopslag en de was-, strijk- en stomerijservice die nog dezelfde dag klaar is.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren Ihnen gerne einen Flughafentransfer und eine Gepäckaufbewahrung sowie einen Wäsche-, Bügel- und chemischen Reinigungsservice am selben Tag.

De appartementen worden beheerd door een nabijgelegen hotel en de medewerkers van dit hotel staan 24 uur per dag voor u klaar met informatie, advies of hulp.
Die Unterkünfte werden von einem nahe gelegenen Hotel verwaltet, dessen Mitarbeiter rund um die Uhr für Informationen, Beratung und Unterstützung zur Verfügung stehen.

Het attente personeel staat 24 uur per dag voor u klaar, en biedt hulp bij het regelen van een huurauto, een vergadering of een pendeldienst van/naar de luchthaven.
Das aufmerksame Personal steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und unterstützt Sie gern beim Autoverleih, Tagungsservices oder Flughafentransfers.