Vertaling van "klaar om gepersonaliseerde informatie over " (Nederlands → Duits) :

Het gekwalificeerde personeel staat klaar om gepersonaliseerde informatie over excursies, reserveringen, autoverhuur en vervoer te bieden.
Die qualifizierten und engagierten Mitarbeiter sind Ihnen gerne mit Informationen zu den Ausflugsmöglichkeiten, Reservierungen, einer Autovermietung und einem Transferservice behilflich.

Er is gratis parkeergelegenheid en het personeel staat altijd voor u klaar met toeristische informatie over de verschillende wandelmogelijkheden in de omgeving.
Ihr Fahrzeug können Sie kostenfrei parken. Die Mitarbeiter des Hotels versorgen Sie gern mit Tipps und Informationen zu den verschiedenen Wandermöglichkeiten in der Umgebung.

Vraag het vriendelijke personeel, dat 24 uur per dag voor u klaar staat, naar informatie over excursies en activiteiten die u kunt ondernemen.
Die freundlichen Mitarbeiter stehen Ihnen rund um die Uhr mit Auskünften zu möglichen Ausflugszielen und Aktivitäten zur Verfügung.

De receptiemedewerkers van het Sirius staan 24 uur per dag voor u klaar en kunnen informatie geven over de autoverhuurservice van het hotel.
Das Sirius besitzt eine 24-Stunden-Rezeption, deren Mitarbeiter Sie gern über die hoteleigene Autovermietung informieren.

De eigenaren wonen in hetzelfde gebouw en staan altijd klaar om u informatie over de omgeving te geven en u de beste restaurants van Arezzo aan te bevelen.
Die Besitzer wohnen im gleichen Haus und stehen Ihnen gerne jederzeit zur Verfügung, um Ihnen Informationen zur Umgebung zu geben und die besten Restaurants in Arezzo zu empfehlen.

Het hotelpersoneel staat 24 uur per dag voor u klaar om u informatie te geven over excursies en kaartjes te regelen voor de opera of andere evenementen.
Die Mitarbeiter des Hotels sind Ihnen rund um die Uhr mit Informationen zu Ausflügen und Tickets für Opern oder anderen Veranstaltungen behilflich.

De medewerkers staan altijd voor u klaar met informatie over de omgeving en suggesties over activiteiten op het eiland Santorini.
Die Mitarbeiter geben Ihnen außerdem gern Informationen über die Region und Tipps für Aktivitäten auf dem Archipel Santorin.

Het personeel staat voor u klaar met informatie over de stad en hulp bij het regelen van uitstapjes binnen en buiten Krakau.
Zudem versorgen Sie die Mitarbeiter gern mit Tipps und Informationen zur Stadt sowie zu Ausflugsmöglichkeiten in Krakau und Umgebung.

Het behulpzame personeel van het hotel staat klaar om u te helpen met tips over bezienswaardigheden en zakelijke informatie.
Die hilfreichen Mitarbeiter des Hotels geben Ihnen gerne Sightseeing-Informationen und Business-Informationen.

Het receptiepersoneel staat 24 uur per dag voor u klaar om uw vragen te beantwoorden en u te voorzien van informatie over excursies.
Die Mitarbeiter an der Rezeption sind rund um die Uhr für Ihre Wünsche da und geben gerne Reiseauskünfte.