Vertaling van "klaar om aan uw behoeften te voldoen " (Nederlands → Duits) :

De jonge, dynamische medewerkers staan altijd klaar om aan uw behoeften te voldoen. Zij zullen uw vragen beantwoorden en u helpen met toeristische informatie en kaarten.
Die jungen, dynamischen Mitarbeiter stehen Ihnen gerne zur Seite, beantworten Ihre Fragen und unterstützen Sie mit touristischen Informationen und Kartenmaterial.

De ruime kamers van het Tsiolis zijn goed uitgerust om aan al uw dagelijkse behoeften te voldoen.
Die geräumigen Zimmer im Tsiolis sind mit allen Annehmlichkeiten ausgestattet, die Sie für einen entspannten Aufenthalt benötigen.

Er wordt elke ochtend een ontbijt verzorgd en de toegewijde huismeester staat klaar om aan de behoeften van de gasten te voorzien.
Das Frühstück wird Ihnen jeden Morgen vom Manager des Hauses serviert, an den Sie sich gern Ihren Wünschen wenden können.

De conciërge staat voor uw klaar om aan uw verzoeken te voldoen. Ook kunt u informatie krijgen over tripjes en interessante toeristische plaatsen om te bezoeken, zoals de archeologische vindplaats van Tulum op 4 km afstand.
Der Concierge der Unterkunft hilft Ihnen gern und versorgt Sie mit Informationen zu Ausflügen und interessanten touristischen Orten, wie die 4 km entfernte archäologische Stätte von Tulum.

Ozbay Hotel biedt gratis WiFi en een verscheidenheid aan kamers die aan al uw behoeften voldoen.
Das Ozbay Hotel bietet Ihnen verschiedene Zimmer für Ihre Bedürfnisse sowie kostenfreies WLAN.

U kunt kiezen uit een reeks van zelfstandige accommodaties die aan uw behoeften voldoen.
Hier wohnen Sie in der Nähe der beliebten Sehenswürdigkeiten von Platanias. Wählen Sie aus einer Reihe von Unterkünften zur Selbstverpflegung die für Sie passende.

De Lodge biedt een verscheidenheid aan safaris in Kruger om aan uw behoeften en verwachtingen van een echte Afrikaanse safari te kunnen voldoen.
Die Lodge bietet eine Vielzahl von Safaris in den Krüger-Nationalpark an, bei denen all Ihre Erwartungen an eine echt afrikanische Safari erfüllt werden.

Constantia Vista zal aan al uw behoeften voldoen.
Das Constantia Vista erfüllt all Ihre Bedürfnisse.

Het doel van het Stil Hotel is voldoen aan de behoeften van de gasten, zowel zakelijk als recreatiegericht.
Das Ziel des Stil Hotels ist es den Wünschen von Urlaubs- und Geschäftsreisende gerecht zu werden.

Dit gerestaureerde herenhuis in het hart van de trendy wijk Woollahra heeft een elegante Victoriaanse inrichting met een verscheidenheid aan kamers die voldoen aan verschillende behoeften.
Im Herzen des angesagten Viertels Woollahra begrüßt Sie diese restaurierte Villa mit einem eleganten viktorianischen Interieur und vielfältigen Zimmern für die unterschiedlichsten Bedürfnisse.