Traduction de «hotel is voldoen » (Néerlandais → Allemand) :

Het doel van het Stil Hotel is voldoen aan de behoeften van de gasten, zowel zakelijk als recreatiegericht.
Das Ziel des Stil Hotels ist es den Wünschen von Urlaubs- und Geschäftsreisende gerecht zu werden.

Of u nu op vakantie of op zakenreis bent, het hotel kan aan al uw behoeften voldoen.
Sowohl Geschäfts- als auch Urlaubsreisende schätzen dieses Hotel.

De moderne conferentiefaciliteiten van het hotel voldoen aan de eisen van alle zakenreizigers.
Die modernen Konferenzeinrichtungen des Hotels entsprechen den Anforderungen aller Geschäftsreisenden.

Het personeel van het hotel doet er alles aan om het u naar de zin te maken en aan uw wensen te voldoen.
Die Mitarbeiter des Hotels sind stets für all Ihre Bedürfnissen da und werden ihr Bestes tun, damit Sie sich willkommen fühlen.

Dit luxe hotel heeft faciliteiten die voldoen aan internationale standaards en is geschikt voor een verscheidenheid aan klanten. Hier vindt u een ontspannen strandvakantie, vol met leuke activiteiten buiten de deur en watersporten.
Dieses Luxushotel ist mit seinen Einrichtungen nach internationalem Standard, seiner exzellenten Lage und dem abwechslungsreichen Angebot an Aktivitäten und Wassersportarten für Reisende mit unterschiedlichsten Bedürfnissen und Ansprüchen geeignet.

Ozbay Hotel biedt gratis WiFi en een verscheidenheid aan kamers die aan al uw behoeften voldoen.
Das Ozbay Hotel bietet Ihnen verschiedene Zimmer für Ihre Bedürfnisse sowie kostenfreies WLAN.

Datzelfde geldt voor de winkels en de uitgaansgelegenheden van het stadscentrum. Het hotel biedt een scala aan accommodaties om aan de wensen en het budget van elke reiziger te voldoen.
Das Hotel bietet Ihnen verschiedene Unterkünfte für die Bedürfnisse und das Budget eines jeden Reisenden. Sie können zwischen Zimmern mit eigenem Bad und Zimmern mit Zugang zu einem Gemeinschaftsbad wählen.

Dit viersterrenhotel is nieuw en stijlvol en biedt een gezellige, exclusieve omgeving. Met een rijkdom aan diensten en vriendelijk, behulpzaam personeel is dit hotel goed uitgerust om aan iedereens eisen te voldoen.
Dieses neue und elegante 4-Sterne-Hotel befindet sich in einer schönen und gastfreundlichen Umgebung.

Hotel Christania is een particulier hotel en probeert aan elke wens te voldoen.
Das familiengeführte Hotel Christania möchte seinen Gästen alle Wünsche von ihren Augen ablesen.

Het hotel beschikt over luxe accommodaties met airconditioning die recentelijk zijn gerenoveerd om aan de hoogste standaard van luxe te voldoen.
Die erstklassigen Unterkünfte wurden kürzlich renoviert, um voll klimatisierte Luxus-Standards zu erfüllen.