Vertaling van "klaar hier kunt " (Nederlands → Duits) :

In de elegante eetzaal van het hotel staat dagelijks een vers ontbijtbuffet voor u klaar. Hier kunt u voor het diner ook genieten van gerechten uit Alentejo.
Jeden Tag wird ein frisches Frühstücksbuffet zubereitet und im eleganten Speisesaal serviert.

De medewerkers van de receptie staan altijd voor u klaar. U kunt hier 24 uur per dag, 7 dagen per week inchecken.
Die Mitarbeiter des Hotels stehen Ihnen an der Rezeption zur Verfügung, und der Check-in kann rund um die Uhr erfolgen.

De conciërgedienst bij de 24-uursreceptie staat klaar om u te helpen met geld wisselen, bagageopslag, wasverzoeken, het regelen van een huurauto en fietsverhuur en een pendeldienst van/naar de luchthaven. Verder kunt u hier een ontspannende massagebehandeling in de spa en het wellnesscentrum boeken.
An der 24-Stunden-Rezeption steht Ihnen ein Conciergeservice zur Verfügung, der für Geldwechsel, Gepäckaufbewahrung, Fragen zu Wäschemöglichkeiten, der Vermittlung von Mietwagen und dem Fahrradverleih, Flughafentransfers und entspannenden Massagen im Spa- und Wellnesscenter zuständig ist.

U kunt hier ook gebruikmaken van de barbecue. Gratis houtskool staat al voor u klaar.
Nutzen Sie auch den Grillbereich, wo kostenlose Holzkohle zur Verfügung steht.

In uw kamer staan gratis thee- en koffiefaciliteiten voor u klaar en het ontbijt wordt in het restaurant van de accommodatie, Cotto Ristorante, geserveerd. U kunt hier tevens lunchen en dineren.
Kostenfrei steht Ihnen im Zimmer Kaffee-/Teezubehör zur Verfügung. Morgens stärken Sie sich beim Frühstück im hoteleigenen Cotto Ristorante. Dort können Sie auch das Mittag- und Abendessen genießen.

U kunt hier tafeltennissen of gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten om op het terras maaltijden klaar te maken.
Freuen Sie sich auf eine Partie Tischtennis oder die Grillmöglichkeiten auf der Terrasse, wo Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten können.

In Jennys Restaurant staat een buffet voor u klaar waarbij de kok het vlees voor u snijdt. U kunt hier ook a la carte dineren of een hapje eten voor u naar het theater gaat.
Jennys Restaurant bietet eine Cavery, Gerichte à la carte und Menüoptionen vor dem Theater.

U kunt hier tevens van roomservice gebruikmaken. Het personeel bij de receptie staat 24 uur per dag voor u klaar.
Die Mitarbeiter an der Rezeption stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung.