Traduction de «klaar en zal u graag verder helpen » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel van Bosphorus Palace Hotel staat 24 uur per dag voor u klaar en zal u graag verder helpen met al uw vragen.
Die Mitarbeiter im Bosphorus Palace Hotel stehen Ihnen 24 Stunden am Tag in allen Fragen zur Verfügung.

Het personeel van het Impérial zal u graag verder helpen met informatie over nabijgelegen restaurants, bars en winkels.
Die Mitarbeiter des Imperial empfehlen Ihnen gerne lokale Restaurants, Bars und Geschäfte.

De receptie van het hotel is 24 uur per dag geopend, en het personeel zal u graag verder helpen met het organiseren van excursies en autoverhuur.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption geben Ihnen gerne Informationen zu den Ausflugs- und Mietwagenmöglichkeiten.

Het personeel van de receptie staat 24 uur per dag voor u klaar en zal u graag helpen met het regelen van huurfietsen en bagageopslag en het geven van toeristische informatie.
Die Mitarbeiter der Rezeption stehen rund um die Uhr zur Verfügung und helfen Ihnen gerne bei der Gepäckaufbewahrung, dem Fahrradverleih oder touristischen Informationen.

Voor alle leuke dingen die te doen en zien zijn in de regio, kunt u terecht bij de excursiebalie van dit hotel, waar de vriendelijke medewerkers u graag verder helpen.
Die freundlichen Mitarbeiter des Tourenschalters im Hotel Copán Ruinas sind Ihnen gerne bei der Organisation spannender Ausflüge in die Gegend behilflich.

Het personeel van het Relais de Moussidière staat 24 uur per dag voor u klaar met een scala aan diensten en zal u graag helpen bij het plannen van uw verblijf in Sarlat.
Die Mitarbeiter im Relais De Moussidiere bieten eine Reihe von Dienstleistungen für Sie an und sind Ihnen gerne rund um die Uhr bei der Planung Ihres Aufenthalts in Sarlat behilflich.

Het personeel van de excursiebalie zal u graag helpen met het regelen van uw verdere reis.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen gerne bei Ihrer Reiseplanung behilflich.

Het personeel van het Kuluhana zal u graag informeren over bezienswaardigheden van Kalkan en zal u helpen met het regelen van excursies, transfers en autoverhuur.
Die Mitarbeiter im Kuluhana werden Ihnen gerne Informationen über die Sehenswürdigkeiten von Kalkan zur Verfügung stellen und auch Ausflüge, Transfers und Leihwagen für Sie organisieren.

Het meertalig personeel staat de hele dag voor u klaar en zal u helpen met de transferdiensten, autoverhuur, en toeristische informatie.
Die mehrsprachigen Mitarbeiter stehen Ihnen den ganzen Tag über zur Verfügung und helfen Ihnen gerne bei der Organisation eines Transferservices oder eines Mietautos sowie mit touristischen Informationen weiter.

De portier staat 24 uur per dag voor u klaar en zal u helpen waar hij kan. U bent hier dicht bij Sempione Park en met de tram bent u zo in het stadscentrum.
Der Portier ist Ihnen rund um die Uhr gern behilflich. Der Sempione Park liegt ebenfalls in der Nähe und das Stadtzentrum erreichen Sie nach einer kurzen Fahrt mit der Tram.