Traduction de «klaar en garandeert een vriendelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het attente personeel staat te allen tijde voor u klaar en garandeert een vriendelijke en hartelijke sfeer.
Die aufmerksamen Mitarbeiter stehen Ihnen gern hilfreich zur Seite und bieten eine freundliche Atmosphäre.

Deze accommodatie wordt beheerd door een familie en garandeert een vriendelijke service en goed eten in het restaurant.
Das familiengeführte Hotel bietet einen freundlichen Service und ein Restaurant mit guter Küche.

Het professionele team van medewerkers garandeert een hoog niveau van service en staat 24 uur per dag voor u klaar.
Die professionellen und kompetenten Mitarbeiter des Hauses stehen Ihnen rund um die Uhr gern hilfreich zur Seite.

Er zijn slechts 8 kamers. Dit garandeert rust en ontspanning in een vriendelijke familiaire sfeer.
Die komplette Ausstattung mit modernen Annehmlichkeiten und Einrichtungen trägt zu einem erholsamen Urlaub bei. Da das Haus nur über 8 Zimmer verfügt, erleben Sie hier ein ruhiges und familiäres Ambiente.

Het vriendelijke en attente personeel van het Inter-Hotel De la Plage staat 24 uur per dag voor u klaar, en kan u helpen met het organiseren van activiteiten tijdens uw verblijf in Vichy.
Die freundlichen und aufmerksamen Mitarbeiter im Inter-Hotel De la Plage stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und unterstützen Sie gerne bei der Organisation Ihres Aufenthalts in Vichy.

Het goed opgeleide en vriendelijke personeel van het Palace Hotel staat altijd klaar met alle informatie die u nodig hebt om echt te ontspannen en te genieten van een interessante vakantie.
Das gut ausgebildete und freundliche Personal versorgt Sie gerne mit allen Informationen die Sie benötigen, um einen wirklich erholsamen und interessanten Urlaub im Hotel Palace verbringen zu können.

Het vriendelijk personeel staat 24 uur per dag voor u klaar en kan pendeldiensten voor u regelen.
Das freundliche Personal des Wawel steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und organisiert gern einen Shuttleservice für Sie.

Best Western Hotel Pythagorion biedt gratis internet, 24 uursreceptie, en vriendelijk personeel dat altijd klaar staat om u advies te geven over wat er te zien en te doen valt in Athene.
Das Best Western Hotel Pythagorion bietet Ihnen kostenlosen Internetzugang, eine rund um die Uhr geöffnete Rezeption und freundliches Personal, das Ihnen immer gerne Ratschläge darüber gibt, was es in Athen zu sehen und zu tun gibt.

Het vriendelijke, professionele personeel staat 24 uur per dag voor u klaar.
Jedes bietet viel Platz und besitzt ein modernes Badezimmer mit Badewanne. Die freundlichen und professionellen Mitarbeiter stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung.

Het professionele en vriendelijke personeel heet u van harte welkom en staat 24 uur per dag voor u klaar.
Das gut geschulte, freundliche Personal heißt Sie willkommen und steht Ihnen 24 Stunden am Tag zur Verfügung.