Traduction de «kitzbühel kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit het A-ROSA Kitzbühel kunt u de Streif zien liggen, misschien wel de bekendste skipiste ter wereld.
Vom A-ROSA Kitzbühel können Sie die Streif, die wohl berühmteste Skipiste der Welt, sehen.

Op de boerderij Lindenhof in Kitzbühel kunt u genieten van zelfgeproduceerde ontbijtproducten, zoals spek, jam, eieren en melk.
Der Bauernhof Lindenhof in Kitzbühel produziert seinen eigenen Speck, Marmelade, Eier und Milch, die zum Frühstück serviert werden.

Vanaf het hotel rijdt u in slechts 5 minuten naar Hollersbach im Pinzgau, waar u in de skilift naar Kitzbühel kunt nemen.
Vom Bräurup aus erreichen Sie Hollersbach im Pinzgau schon nach einer 5-minütigen Autofahrt und können die Seilbahnen nach Kitzbühel nehmen.

Na een dag op de piste, of na een bezoek aan het nabijgelegen Kitzbühel, kunt u uzelf verwennen met een drankje in de après-skibar of gebruikmaken van de wellnessfaciliteiten van het zusterhotel.
Kinder frühstücken zum ermäßigten Preis. Gönnen Sie sich nach einem Tag auf den Pisten oder der Erkundung der nahegelegenen Stadt Kitzbühel einen Drink an der Aprés-Ski-Bar oder nutzen Sie den Wellnessbereich des Partnerhotels.

Er stopt een skibus op 250 meter van het hotel, waarmee u gratis naar het skigebied Kitzbüheler kunt reizen.
Ein Skibus hält 250 Meter entfernt und bietet kostenlosen Anschluss ans Skigebiet Kitzbühel.

U kunt gratis fietsen lenen bij het Alpenhotel Kitzbühel.
Am Kitzbühel Alpenhotel stehen Ihnen auch kostenfreie Leihfahrräder zur Verfügung.

Haus Sandra ligt pal naast Golfclub Kitzbühel en 2 km van skigebied Hahnenkamm. Ongeveer 150 meter van de accommodatie ligt de skibushalte. Het appartement heeft een tuin en u kunt gratis parkeren.
Das Haus Sandra begrüßt Sie direkt neben dem Golfclub Kitzbühel, nur 2 km vom Skigebiet Hahnenkamm und 150 m von der Skibus-Haltestelle entfernt. Freuen Sie sich auf einen Garten und kostenfreie Parkplätze am Hotel.

U kunt er genieten van schone berglucht en adembenemend uitzicht op de Kitzbüheler Alpen.
Freuen Sie sich auf die saubere Bergluft und die atemberaubende Aussicht über die Kitzbüheler Alpen.

In het centrum van Kitzbühel, 1 kilometer verderop, kunt u winkels en restaurants, een binnenzwembad en tennisbanen bezoeken.
Die Kitzbüheler Innenstadt, Geschäfte, Restaurants, ein Hallenbad und Tennisplätze liegen alle 1 km entfernt.

Mocht u de buurt van de accommodatie willen verkennen, dan kunt u een bezoek brengen aan de Golfclub Kitzbühel-Schwarzsee (op iets meer dan 3 km afstand).
Wenn Sie Lust haben, die Umgebung zu besuchen, ist der Golfclub Kitzbühel Schwarzsee (3,4 km) ein schönes Ziel.