Traduction de «kitzbühel en tegenover de hahnenkamm » (Néerlandais → Allemand) :

Pension Alpenrose is rustig en zonnig gelegen op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Kitzbühel en tegenover de Hahnenkamm.
Die Pension Alpenrose genießt eine ruhige und sonnige Lage gegenüber dem Hahnenkamm, nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Kitzbühel entfernt.

Haus Christin ligt in Aurach bei Kitzbühel, op 7 minuten rijden van het skigebied Kitzbühel met de bekende Hahnenkamm-piste en op 600 meter afstand van de golfbaan Eichenheim.
In Aurach bei Kitzbühel empfängt Sie das Haus Christin nur 600 m vom Golfplatz Eichenheim und 7 Fahrminuten vom Skigebiet Kitzbühel entfernt, das für das Hahnenkammrennen bekannt ist.

Het Haus Senoner ligt op slechts 7 minuten lopen van het centrum van Kitzbühel en de kabelbaan Hahnenkamm.
Das Haus Senoner liegt nur 7 Gehminuten vom Zentrum Kitzbühels und der Hahnenkamm-Seilbahn entfernt.

Appartementen Berger ligt op een rustige locatie met uitzicht op de bergen, op 2 km van het centrum van Kitzbühel en het skigebied Hahnenkamm.
In ruhiger Lage begrüßt Sie das Appartements Berger, das Sie mit seinem Bergblick begeistern wird, nur 2 km vom Zentrum von Kitzbühel und vom Skigebiet Hahnenkamm entfernt.

De Hahnenkamm Chalet Kitzbühel ligt in Kirchberg in Tirol, en biedt gratis WiFi.
Das Hahnenkamm Chalet Kitzbühel befindet sich in Kirchberg in Tirol.

De Hahnenkamm Chalet Kitzbühel biedt tevens een sauna en een hamam.
Im Hahnenkamm Chalet Kitzbühel stehen Ihnen eine Sauna und ein Hammam zur Verfügung.

Deze ruime appartementen bieden panoramisch uitzicht over de Kitzbüheler Alpen. Ze liggen op slechts 15 minuten lopen van het centrum van Kitzbühel en de Hahnenkamm-kabelbaan.
Diese geräumigen Apartments bieten einen Panoramablick auf die Kitzbüheler Alpen und liegen nur einen 15-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Kitzbühel und der Hahnenkamm-Seilbahn entfernt.

Het Best Western Premier Hotel Kaiserhof Kitzbühel ligt naast de kabelbaan Hahnenkamm, op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Kitzbühel.
Direkt neben der Hahnenkamm-Seilbahn und nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Kitzbühel entfernt empfängt Sie der Kaiserhof.

Het in 1897 in art nouveau-stijl gebouwde Hotel Erika is een van de meest traditionele en gerenommeerde hotels van Kitzbühel en ligt op slechts 3 minuten rijden van de kabelbaan Hahnenkamm.
Das 1897 im Jugendstil erbaute Hotel Erika, das Sie nur 3 Autominuten von der Seilbahn zum Hahnenkamm entfernt begrüßt, gehört zu den traditionsreichsten und renommiertesten Hotels in Kitzbühel.

In de winter biedt Hotel Erika gratis vervoer naar de skipistes van de beroemde kabelbaan Hahnenkamm en het skigebied Kitzbüheler Horn.
Im Winter können Sie den kostenfreien Shuttleservice des Hotels Erika zur Seilbahn zu den Skipisten am Hahnenkamm und dem Skigebiet Kitzbüheler Horn nutzen.