Traduction de «kitesurfen en over vervoer » (Néerlandais → Allemand) :

De medewerkers van het hotel kunnen u informatie geven over mountainbiken, surflessen, plekjes om te kitesurfen en over vervoer naar de 27 watervallen.
Die Mitarbeiter der Bahia Residence informieren Sie gern über Möglichkeiten für Mountainbiking, Stellen zum Kitesurfen, Surfkurse und den Transfer zu den 27 Wasserfällen.

Hotel Fabius Panzió is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelwegen M1 en M7 en het hotel heeft gratis parkeergelegenheid op eigen terrein. Met het openbaar vervoer reist u in ongeveer 20 minuten naar het centrum van Boedapest en met de auto doet u er 10 minuten over. De dichtstbijzijnde halte van het openbaar vervoer ligt direct voor het hotel.
Die nächste Haltestelle befindet sich direkt vor dem Hotel.

Het resort beschikt over 2 zwembaden en een excursiebalie, waar u uitstapjes naar de markt, kitesurfen of vistochtjes kunt regelen.
Das Resort besticht zudem durch 2 Swimmingpools und einen Tourenschalter, wo Sie Marktausflüge, Kite-Surfen oder Angelausflüge buchen können.

Het Alkoclar Hotel Alacati beschikt over vele sportieve activiteiten zoals yoga, pilates, surfen en kitesurfen. Er zijn ook een tennisbaan en een basketbalveld.
Das Hotel bietet viele sportliche Aktivitäten wie Yoga, Pilates, Surfen und Kitesurfen sowie einen Tennis- und Basketballplatz.

Hotel Pousada Blauset biedt eenvoudige accommodatie in een gebied dat beroemd is om te kitesurfen en beschikt over een mooie L-vormige zwembad met een bar. Het ligt op 50 meter van het strand van Taibinha.
Das Hotel Pousada Blauset mit einem L-förmigen Pool bietet Ihnen einfache Unterkünfte in einer Gegend, die unter Kitesurfern wohlbekannt ist, nur 50 m vom Strand Taibinha entfernt.

Villa da Praia Hotel beschikt over lichte accommodatie en een groot zwembad aan de kust van Itapúa. Hier vindt u een prachtig strand dat ook goed is voor het beoefenen van windsurfen en kitesurfen.
Gelegen am Strand von Itapuã bietet Ihnen das Villa da Praia Hotel helle Unterkünfte und einen großen Swimmingpool. Der wunderschöne Strand ist nicht nur für Kite- und Windsurfer ideal.

Het personeel bij de receptie kan u helpen met auto- en fietsverhuur, en ze kunnen ook informatie verschaffen over kitesurfen en windsurfuitrusting.
Die Mitarbeiter an der Rezeption kümmern sich gerne um ein Mietauto oder -fahrrad für Sie. Auch Informationen zur Ausrüstung für Kitesurfen und Windsurfen erhalten Sie hier.

Op 3 km afstand vindt u verschillende supermarkten en restaurants met de lokale en internationale keuken. Het complex beschikt over een eigen duikschool en verschillende activiteiten, zoals kitesurfen, windsurfen en snorkelen, kunnen op een nabijgelegen locatie voor u geregeld worden.
Im Umkreis von nur 3 km warten Lebensmittelgeschäfte und Restaurants mit regionalen Speisen und internationalen Gerichten auf Ihren Besuch. Freuen Sie sich in diesem Komplex auch auf die hauseigene Tauchschule und Aktivitäten wie Kitesurfen, Windsurfen und Schnorcheln in der Nähe.

De accommodatie beschikt over een tuin en een restaurant en u kunt er lessen windsurfen en kitesurfen nemen.
Es verfügt über einen Garten und ein Restaurant. Sie können vor Ort Unterricht in Windsurfen und Kite-Surfen nehmen.

Dit hotel ligt op slechts enkele meters van het mooiste strand van Tarifa, Valdevaqueros, de beste locatie voor zeilen en kitesurfen van de stad, en beschikt over een buitenzwembad.
Das Hotel liegt nur wenige Meter vom schönsten Strand von Tarifa, Valdevaqueros entfernt, dem besten Segel- und Kitesurfspot der ganzen Stadt.