Traduction de «kitchenette of genieten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt lichte maaltijden bereiden in de kitchenette en genieten van de frisse lucht op uw balkon.
Bereiten Sie sich leichte Mahlzeiten in der Küchenzeile zu und genießen Sie die frische Luft auf Ihrem Balkon.

U kunt maaltijden bereiden in de goed uitgeruste kitchenette of genieten van moderne Catalaanse gerechten in het restaurant van het Atenea.
Ihre Mahlzeiten können Sie in der gut ausgestatteten Küchenzeile selbst zubereiten. Alternativ genießen Sie moderne katalanische Küche im Restaurant des Atenea.

U kunt maaltijden bereiden in de kitchenette en genieten van de maaltijden in het eetgedeelte.
Ihre Mahlzeiten bereiten Sie sich in der Küchenzeile selbst zu und genießen diese im Essbereich.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de privacy van uw kitchenette, of genieten van verschillende gerechten in een van de restaurants in de omgeving.
Sie können sich Ihre Mahlzeiten in der eigenen Küchenzeile zubereiten oder sich vom abwechslungsreichen kulinarischen Angebot der umliegenden Restaurants verwöhnen lassen.

U kunt uw maaltijden bereiden in uw eigen moderne kitchenette en er daarna in de eethoek van genieten.
Ihre Mahlzeiten können Sie in Ihrer modernen Küchenzeile mit Essbereich zubereiten und genießen.

Sommige beschikken over een kleine kitchenette. U kunt tegen een toeslag genieten van een continentaal ontbijtbuffet met een selectie van warme en koude lekkernijen, waaronder eieren, worst, spek, croissants, yoghurt en ontbijtgranen.
Morgens stärken Sie sich gegen Aufpreis am kontinentalen Frühstücksbuffet mit einer Auswahl an warmen und kalten Speisen wie Eiern, Wurst, Speck, Croissants, Joghurt und Müsli.

Elke kamer is uitgerust met een kitchenette en een koelkast. U kunt genieten van lokale gerechten en specialiteiten van de Balkan in het restaurant en de bar.
Jedes Zimmer ist mit einer Kochnische und einem Kühlschrank ausgestattet. Lassen Sie sich im Restaurant und in der Bar Balkangerichte und Speisen aus der Region schmecken.

Elke appartement beschikt over een keuken of een kitchenette, zodat gasten van hun privacy en een onafhankelijk verblijf kunnen genieten.
Jedes Apartment ist mit einer Küche oder Kochnische ausgestattet, die Ihnen Unabhängigkeit und Privatsphäre bietet.

Sommige kamers zijn ook voorzien van een zithoek en een kitchenette. In het restaurant en de pianobar kunt u genieten van Braziliaanse specialiteiten of een tropische cocktail.
Im Restaurant und in der Pianobar genießen Sie brasilianische Spezialitäten und tropische Cocktails.

Gasten kunnen elke dag genieten van een ontbijt, dat op verzoek beschikbaar is en is inbegrepen bij de prijs.De appartementen beschikken tevens over een volledig uitgeruste kitchenette en eigen barbecuefaciliteiten, zodat gasten hun eigen maaltijden kunnen bereiden.
Das täglich servierte Frühstück ist entweder im Preis inbegriffen oder kann auf Anfrage bestellt werden. Die Apartments besitzen eine voll ausgestattete Küchenzeile und einen eigenen Grillbereich, wo Sie sich Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten können.