Vertaling van "kinderspeelplaats en dagelijks vermaak " (Nederlands → Duits) :

Het Helios beschikt over een café-bar, een buffetrestaurant met gevarieerde internationale gerechten, een tuin, een kinderspeelplaats en dagelijks vermaak voor de hele familie.
Im Helios lädt eine Café-Bar zum Verweilen ein und das Buffetrestaurant verwöhnt Sie mit abwechslungsreicher internationaler Küche.

Voor uw vermaak zijn er een bibliotheek, satelliet-tv, tafeltennis, tafelvoetbal, gezelschapsspelen, kinderspeelgoed en een kinderspeelplaats aanwezig.
Zur Unterhaltung gibt es eine Bibliothek, Sat-TV, Tischtennis, Tischfußball, Gesellschaftsspiele, Kinderspielzeug und einen Spielplatz im Garten.

Het Regency restaurant biedt dagelijks een ontbijtbuffet en live vermaak en het Kadaloram biedt buffetten met visspecialiteiten.
Im Restaurant Regency erwartet Sie täglich ein Frühstücksbuffet und Live-Unterhaltung. Das Restaurant Kadaloram serviert ein Buffet bestehend aus Meeresfrüchte-Spezialitäten.

Met scubalessen, elke avond live muziek, dagelijks sociaal vermaak, een eigen bibliotheek en boetiekjes is er voor ieder wat wils.
Mit Tauchunterricht, abendlicher Livemusik, täglicher Unterhaltung, einer hoteleigenen Bibliothek und Boutiquen gibt es für jeden Geschmack genau das Richtige.

El Faro heeft een kinderspeelplaats en organiseert dagelijks een amusementsprogramma voor kinderen.
Die kleinen Gäste werden der Kinderspielplatz und das tägliche Unterhaltungsprogramm für Kinder begeistern.