Vertaling van "kinderprogramma met shows en activiteiten " (Nederlands → Duits) :

In de avond biedt het resort een begeleid kinderprogramma met shows en activiteiten.
Den jüngsten Gästen wird abends eine Kinderprogramm mit Betreuung angeboten, das verschiedene Shows und Aktivitäten beinhaltet.

Dankzij voorzieningen als een volledig uitgeruste spa, begeleide kinderprogramma's en dagelijkse activiteiten, wordt elk verblijf in het Viva Wyndham Dominicus Palace gegarandeerd onvergetelijk.
Verbringen Sie einen unvergesslichen Urlaub im Viva Wyndham Dominicus Place und erholen Sie sich Wellnessbereich mit umfassenden Serviceleistungen, beaufsichtigten Kinderprogrammen und täglich organisierte Aktivitäten.

De medewerkers organiseren shows en activiteiten. Er is gratis privéparkeergelegenheid.
Shows und Aktivitäten werden von den Mitarbeitern organisiert. Die Parkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

Het animatieteam van het hotel organiseert shows en activiteiten voor volwassenen en kinderen.
Das hoteleigene Animationsteam bietet Shows und Aktivitäten für Erwachsene und Kinder.

Gasten van het Occidental Grand Xcaret and Royal Club kunnen deelnemen aan een aantal activiteiten bij het resort, waaronder begeleide kinderprogramma's en duiklessen.
Als Gast des Occidental Grand Xcaret Royal Club können Sie an vielen vor Ort angeboten Aktivitäten teilnehmen, darunter das beaufsichtigte Kinderprogramm und Tauchunterricht.

Naast georganiseerde activiteiten als begeleide wandelingen, kinderprogramma's en sneeuwschoenwandelingen is er altijd wel iets te dien in Banff Rocky Mountain Resort.
Als Gäste im Rocky Mountain Resort können Sie in dessen 2 Restaurants speisen und bei einem Cocktail in der Lounge entspannen.

Deze club organiseert tal van activiteiten, zoals wandel- en fietstochten en kinderprogramma's.
Der Club organisiert eine Vielzahl von Aktivitäten wie zum Beispiel Wander- und Fahrradtouren sowie Kinderprogramme.

De Super Sommerkaart is inbegrepen in de prijs en biedt kaarthouders gratis gebruik van kabelbanen, een pendeldienst voor wandelaars, een buitenzwembad en een kinderprogramma met verschillende activiteiten.
Mit der Super Sommercard, die bereits im Preis enthalten ist, profitieren Karteninhaber von der kostenfreien Nutzung der Bergbahnen, des Wandershuttles, eines Freibad und eines Kinderprogramms, das verschiedene Aktivitäten umfasst.

Van 29 juni tot 8 september 2014 is er voor kinderen tot 16 jaar een speciaal kinderprogramma beschikbaar, met spelletjes en diverse recreatieve activiteiten in de omgeving.
Vom 29. Juni bis zum 08. September 2014 wird für Kinder bis 16 Jahre ein spezielles Kinderprogramm mit Spielen und verschiedenen Freizeitaktivitäten in der Region angeboten.

Gasten kunnen ook genieten van dagelijkse activiteiten, zoals een kinderprogramma, handvaardigheid en themafeesten.
Zu den täglichen Aktivitäten zählen ein Programm für Kinder, Kunstandwerkskurse und Mottoparties.