Vertaling van "kinderopvang en pendeldiensten " (Nederlands → Duits) :

Kinderopvang en pendeldiensten worden op verzoek verstrekt.
Eine Kinderbetreuung und Shuttleservices sind auf Anfrage verfügbar.

Op verzoek zijn er tal van diensten beschikbaar, zoals massages, wasservice, kinderopvang, autoverhuur, pendeldiensten van/naar de luchthaven en fietsverhuur.
Dienstleistungen wie Massagen, ein Wäscheservice, eine Kinderbetreuung, eine Autovermietung, Flughafentransfers und ein Fahrradverleih können auf Anfrage für Sie arrangiert werden.

Het Harbiye Residence heeft een 24-uursreceptie waar u verschillende diensten kunt regelen, waaronder huurauto's, kinderopvang en pendeldiensten naar de luchthaven Istanboel Atatürk, 16,5 kilometer verderop gelegen.
Das Harbiye Residence verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption, über die Sie ein Auto mieten, einen Babysitter arrangieren und den Shuttleservice zum 16,5 km entfernten Flughafen Atatür organisieren können.

De hotelgasten kunnen gebruikmaken van fietsverhuur, kinderopvang en lokale pendeldiensten.
Nutzen Sie im Hotel auch den Fahrradverleih, die Kinderbetreuung und den Shuttleservice für die Umgebung.

Op verzoek worden de volgende diensten aangeboden: kinderopvang en andere kindvriendelijke diensten, pendeldiensten naar de luchthaven, massages, afhaalmaaltijden en in de namiddag drankjes bij de zwembaden of op de terrassen.
Auf Anfrage sind eine Baby- und Kinderbetreuung, Flughafentransfers, Massagen, Speisen zum Mitnehmen sowie Nachmittagsdrinks am Pool oder auf der Terrasse verfügbar.