Traduction de «lokale pendeldiensten » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt verscholen tussen de weelderige bossen van nationaal park Banff in de Canadese Rockies en bevindt zich op loopafstand van het dorp Lake Louise. Het biedt lokale pendeldiensten en gezellige accommodatie.
Umgeben von den üppigen Wäldern des Banff-Nationalparks in den kanadischen Rocky Mountains und nur wenige Schritte vom Dorf Lake Louise entfernt, bietet Ihnen dieses Hotel gemütliche Unterkünfte und einen regionalen Shuttleservice.

U kunt in het hotel ontspannen in het binnenzwembad of trainen in het fitnesscentrum. Er wordt tevens dagelijks een gratis ontbijt verzorgd en er zijn ook lokale pendeldiensten beschikbaar.
Nutzen Sie den Innenpool und das Fitnesscenter. Ein tägliches kostenfreies Frühstück und Transfers in die Umgebung werden ebenfalls angeboten.

Het Hilton Barbados ligt naast de Caribische Zee en biedt 2 stranden. Dit 5-sterrenhotel in Needhams Point biedt gratis lokale pendeldiensten, 3 tennisbanen en een eigen restaurant.
Dieses an 2 Stränden gelegene 5-Sterne-Hotel in Needhams Point erwartet Sie mit einem kostenfreien Shuttleservice, 3 Tennisplätzen und verschiedenen gastronomischen Einrichtungen direkt an der Karibischen See.

De hotelgasten kunnen gebruikmaken van fietsverhuur, kinderopvang en lokale pendeldiensten.
Nutzen Sie im Hotel auch den Fahrradverleih, die Kinderbetreuung und den Shuttleservice für die Umgebung.

Dit hotel in Bellevue ligt op 20 minuten rijden van de Seattle Space Needle en biedt gratis lokale pendeldiensten, een eigen restaurant en een fitnessruimte.
Das Hotel empfängt Sie in Bellevue, nur 20 Fahrminuten von der Space Needle entfernt in Seattle und bietet einen kostenfreien, regionalen Shuttleservice, ein hauseigenes Restaurant und ein Fitnesscenter.

Dit hotel in het centrum van Detroit biedt gratis lokale pendeldiensten, een eigen restaurant en een ultramodern fitnesscentrum.
Das Hotel begrüßt Sie im Herzen von Detroit. Freuen Sie sich auf ein hochmodernes Fitnesscenter, hoteleigene gastronomische Einrichtungen und kostenfreie Regionalshuttles.

Het bevindt zich op nog geen 6,5 km van de haven en de stranden van Charleston, en biedt gratis lokale pendeldiensten, een buitenbad en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Sie wohnen 6,4 km von Charleston Harbor und den Stränden entfernt. Die Unterkunft bietet Ihnen einen kostenlosen Shuttleservice in die Umgebung, einen Außenpool und einen gut ausgestatteten Fitnessraum.

Country Inn Suites By Carlson Crystal Lake biedt gratis lokale pendeldiensten, een verwarmd overdekt zwembad en een fitnesscentrum.
In diesem Hotel in Crystal Lake, Illinois erwartet Sie ein kostenfreier Transfer, ein beheizter Innenpool sowie ein Fitnesscenter.

Dit hotel in Californië ligt op slechts 3,2 km van Disneyland en biedt lokale pendeldiensten, een restaurant en een buitenzwembad.
Dieses Hotel in Kalifornien ist nur 3,2 km von Disneyland enfernt und bietet einen Shuttleservice für die nähere Umgebung, ein Restaurant und einen Außenpool.

Dit hotel in Massachusetts ligt op 4,8 km van staatspark Massasoit, en biedt gratis lokale pendeldiensten, een overdekt zwembad en een hot tub.
Dieses Hotel in Massachusetts liegt 4,8 km vom Massasoit State Park entfernt und bietet einen kostenlosen Shuttleservice innerhalb der Region, einen Innenpool und einen Whirlpool.