Vertaling van "kinderen zullen plezier beleven " (Nederlands → Duits) :

De gasten kunnen op het gazon van het hotel ontspannen in rieten stoelen en kinderen zullen plezier beleven op de speelplaats.
Entspannen Sie sich auch in Korbsesseln auf der hoteleigenen Liegewiese, während die kleinsten Gäste sich auf dem Kinderspielplatz vergnügen.

Kinderen kunnen plezier beleven in de spel- en multimedia kamers.
Kinder freuen sich über die Spiele- und Multimediazimmer.

Terwijl de volwassenen aan het strand genieten van watersporten (niet-gemotoriseerd), kunnen de kinderen veel plezier beleven in de kinderclub.
Am Strand erwartet Sie eine breite Palette an (nicht motorisierten) Wassersportmöglichkeiten. Die Kinder können sich im Kinderclub austoben.

Kinderen zullen plezier en nieuwe vrienden maken in hun eigen zwembad.
Die kleinen Gäste können sich Kinderpool vergnügen und neue Freundschaften schließen.

Kinderen zullen veel plezier beleven aan de konijnen en de tafeltennistafel.
Freuen Sie sich auch auf die Grillmöglichkeiten im Garten. Kinder können die Kaninchen des Hotels bestaunen und es steht auch eine Tischtennisplatte zur Verfügung.

Kinderen zullen veel plezier beleven aan het themapark Port Aventura, op 6 km afstand.
Kinder amüsieren sich im nahe gelegenen Freizeitpark Port Aventura, der 6 km entfernt ist.

De kinderen zullen er veel plezier beleven dankzij de skelters en het gratis animatieprogramma.
Die Kinder werden bei einem kostenlosen Animationsprogramm und mit den Moon-Cars der Unterkunft unterhalten.

Kinderen zullen nieuwe vriendjes maken en veel plezier beleven in het kinderbad en de speeltuin.
Für Kinder sind ein Kinderbecken und ein eigener Spielbereich vorhanden.

Jongere gasten zullen ongetwijfeld veel plezier beleven in de nabijgelegen dierentuin. Een uitje naar het aangrenzende meer de Stempflesee is ook een goed idee. Zeker 's winters, wanneer er op het meer geschaatst kan worden.
Die kleinen Gäste begeistert der nahe gelegene Zoo und der Stempflesee in der Nähe, der im Winter zum Eislaufen einlädt.

Kinderen zullen met veel plezier nieuwe vriendjes maken in de miniclub voor kinderen.
Spaß für die Kinder gibt es im Miniclub, wo sie mit Gleichaltrigen Freundschaft schließen können.