Traduction de «kinderen kunnen plezier » (Néerlandais → Allemand) :

Kinderen kunnen plezier beleven in de spel- en multimedia kamers.
Kinder freuen sich über die Spiele- und Multimediazimmer.

Kinderen kunnen zich binnen vermaken in de speelkamer met een Playstation, of buiten plezier hebben met een wedstrijdje tafeltennis, de trampoline of de zandbak.
Die kleinen Gäste wird das Spielezimmer mit einer Playstation begeistern. Alternativ können sie sich auf dem Trampolin, bei einer Partie Tischtennis oder im Sandkasten austoben.

Kinderen kunnen spelen in het kinderbad-gedeelte van het zwembad, plezier hebben in het kinderpark en minigolf spelen.
Die kleinsten Gäste spielen im Nichtschwimmerbereich des Pools, vergnügen sich im Kinderpark und spielen eine Runde Minigolf.

Terwijl de volwassenen aan het strand genieten van watersporten (niet-gemotoriseerd), kunnen de kinderen veel plezier beleven in de kinderclub.
Am Strand erwartet Sie eine breite Palette an (nicht motorisierten) Wassersportmöglichkeiten. Die Kinder können sich im Kinderclub austoben.

Kinderen kunnen uren plezier beleven in de speeltuin van het hotel.
Kinder können sich stundenlang auf dem Spielplatz der Unterkunft vergnügen.

Kinderen kunnen hier veilig spelen en urenlang plezier hebben.
Für Kinder ist dies ein sicherer Platz zum Spielen und Austoben.

Kinderen kunnen op de pony's van het LandKomfort rijden of plezier maken op de grote trampoline.
Für die Kinder bietet das LandKomfort Reiten auf den hauseigenen Ponys und Spaß auf dem großen Trampolin.

De grote tuin biedt een speeltuin en een voetbalveld waar kinderen veel plezier kunnen beleven.
Die jüngsten Gäste freuen sich auf den Kinderspielplatz und das Fußballfeld im großen Garten.

De gasten kunnen op het gazon van het hotel ontspannen in rieten stoelen en kinderen zullen plezier beleven op de speelplaats.
Entspannen Sie sich auch in Korbsesseln auf der hoteleigenen Liegewiese, während die kleinsten Gäste sich auf dem Kinderspielplatz vergnügen.

Kinderen zullen veel plezier hebben en nieuwe vrienden maken in de speeltuin, terwijl volwassenen kunnen genieten van de bar in traditionele stijl met meer dan genoeg zitplaatsen.
Die Kinder werden Spaß haben und neue Freunde auf dem Spielplatz finden, während den Erwachsenen die Bar im traditionellen Stil mit zahlreichen Sitzgelegenheiten gefallen wird.