Traduction de «kinderen worden verzorgd » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gebruikmaken van de faciliteiten, terwijl uw kinderen worden verzorgd door oppassers.
Sie können die Einrichtungen nutzen, während Ihre Kinder von Babysittern betreut werden.

Als u wilt, kunt u ook de regio verkennen terwijl uw kinderen worden verzorgd door babysitters of zich vermaken in het zwembad.
Wenn Sie möchten, können Sie auch die Region erkunden, während Ihre Kinder von Babysittern betreut werden oder im Pool Spaß haben.

Terwijl uw kinderen worden verzorgd door professionele babysitters, kunt u abseilen, duiken of andere spannende activiteiten uitproberen.
Während sich speziell ausgebildete Mitarbeiter um Ihre Kinder kümmern, probieren Sie verschiedene Aktivitäten wie das Abseilen am Berg oder das Tauchen aus.

U kunt in alle rust een vergadering bijwonen, terwijl uw kinderen worden verzorgd door babysitters of zich vermaken in de spellenkamer.
Sie können an einem Meeting teilnehmen, während gleichzeitig Ihre Kinder von Babysittern betreut werden oder sich im Spielezimmer vergnügen.

Voor de kinderen wordt er een wekelijks een programma verzorgd. Ook kunnen de kinderen terecht in de kinderboerderij en in de speeltuin die voorzien is van een schommel, een zandbak, een trampoline en een speelhoeve.
Für Kinder gibt es ein wöchentliches Unterhaltungsprogramm und darüber hinaus einen Streichelzoo mit Bauernhoftieren sowie einen Spielplatz mit Schaukel, Sandkiste, Trampolin und Spielscheune, der sich direkt auf dem Gelände befindet.

Van juni t/m augustus wordt er overdag een animatieprogramma voor volwassenen en kinderen verzorgd.
Zwischen Juni und August gibt es tagsüber außerdem ein Unterhaltungsprogramm für Erwachsene und Kinder.

Gedurende de dag en 's avonds wordt er entertainment verzorgd en er is een miniclub voor kinderen tot 7 jaar.
Für Unterhaltung ist den ganzen Tag über und auch am Abend gesorgt. Kinder im Alter von bis zu 7 Jahren können sich im Miniclub amüsieren.

Kinderen zullen zich vermaken met het amusementsprogramma, dat in het weekend en in de schoolvakanties worden verzorgd.
Kinder können sich auf das spezielle Unterhaltungsprogramm freuen, das ihnen am Wochenende und in den Schulferien geboten wird.

Tijdens de schoolvakanties wordt er een miniclub verzorgd voor kinderen.
Während der Schulferien gehört auch ein Miniclub zum Angebot.

Er is ook een sportveld en voor de kinderen is er een speeltuin'. s Avonds wordt er amusement verzorgd.
Ein Sportplatz und ein Kinderspielplatz sind ebenfalls vorhanden.