Vertaling van "kinderen tegen " (Nederlands → Duits) :

Buiten op het uitgestrekte terrein vindt u onder andere een terras met ligstoelen en een speelruimte voor de kinderen. Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de barbecue.
Entspannen Sie sich in der weitläufigen Anlage auf der Terrasse mit Sonnenliegen, während die kleinen Gäste sich im Kinderspielbereich vergnügen.

Rannakodu Puhkeküla heeft een tuin met barbecuefaciliteiten en een speeltuin voor de kinderen. Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de sauna.
Zu den weiteren Einrichtungen des Rannakodu Puhkeküla gehören eine kostenpflichtige Sauna, ein Garten mit Grill und ein Kinderspielplatz.

Kinderen kunnen zich tegen een toeslag aansluiten bij een miniclub en er is een speciaal animatieprogramma beschikbaar voor zowel kinderen als volwassenen.
Für Kinder steht gegen Aufpreis ein Miniclub zur Verfügung, und ein spezielles Animationsprogramm für Kinder und Erwachsene wird auch angeboten.

Tegen betaling wordt het ontbijt geserveerd en kinderen kunnen ontbijten tegen gereduceerd tarief.
Kinder frühstücken zu ermäßigten Preisen.

Bovendien biedt de accommodatie kinderopvang tegen een toeslag, kinderen kunnen hier zelfs een nachtje slapen.
Gegen Aufpreis steht Ihnen an der Unterkunft zudem eine Baby-/Kinderbetreuung zur Verfügung, zu der auch ein Zimmer gehört, in dem die Kinder übernachten können.

Onder de faciliteiten van IFA Alpenrose Hotel vallen ook het restaurant, een bar, een spa (gratis te gebruiken), een fitnesscentrum, kinderclub Alpini, een tennisbaan, een speeltuin voor de kinderen en een parkeergarage (tegen betaling).
Zur Ausstattung des IFA Alpenrose Hotels gehören ein Restaurant, eine Bar, eine Terrasse, ein Wellnessbereich (kostenfrei), ein Fitnesscenter, der Kinderclub „Alpini“, ein Tennisplatz, ein Kinderspielplatz sowie eine Tiefgarage (kostenpflichtig).

Er zijn tevens activiteiten voor kinderen, pony rijden tegen een extra vergoeding en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Aktivitäten für Kinder werden gegen Aufpreis in der Unterkunft angeboten ebenso wie Ponyreiten. Kostenfreies WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen.

Het Nairobi Airport Hotel heeft een gemeenschappelijk speelplaats voor kinderen en biedt tegen een toeslag een wasservice.
Das Nairobi Airport Hotel bietet einen gemeinschaftlich nutzbaren Spielplatz und einen Wäscheservice gegen Aufpreis.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de fitnessruimte en genieten van schoonheidsbehandelingen. Het hotel heeft bovendien een amusementshal, een bioscoop met 36 zitplaatsen en een animatieprogramma voor kinderen tijdens de schoolvakanties.
Zudem erwarten Sie im Hotel eine Spielhalle, ein Kino für 36 Besucher sowie, während der Schulferien, ein Unterhaltungsangebot für Kinder.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van een tennisbaan en de kinderen kunnen zich prima vermaken in de speeltuin.
Auf einem Tennisplatz spielen Sie gegen Aufpreis.