Vertaling van "kinderen nieuwe " (Nederlands → Duits) :

Terwijl de ouders genieten in het restaurant of een after-dinner drankje nemen aan de bar, kunnen de kinderen nieuwe Playstation games uitproberen.
Während Sie sich im Restaurant oder einem anschließenden Getränk in der Bar erholen, vergnügen sich Ihre Kinder mit den neuen Playstation-Spielen.

Kinderen maken snel nieuwe vrienden in de miniclub, die geschikt is voor kinderen van 4 tot 12 jaar.
Die kleinen Gäste können sich auf den Miniclub freuen, der für Kinder im Alter von 4-12 Jahren geeignet ist.

Kinderen profiteren van aangepaste prijzen. U kunt gaan tennissen op de tennisbaan en uw kinderen zullen nieuwe vrienden maken in de speeltuin.
Während Sie eine Partie Tennis auf dem hoteleigenen Tennisplatz spielen, können Ihre Kinder schnell neue Freundschaften auf dem Spielplatz im kleinen romantischen Park schließen.

Kinderen zullen met veel plezier nieuwe vriendjes maken in de miniclub voor kinderen.
Spaß für die Kinder gibt es im Miniclub, wo sie mit Gleichaltrigen Freundschaft schließen können.

Het nieuwe paradijs voor kinderen beschikt over een moderne speelruimte, een kamer voor jongeren met spelcomputers en een playstation, een spellenkamer voor kinderen met een knutselhoek en kinderopvang, een avontuurlijke glijbaan en een wenteltrap die rechtstreeks naar de ruime buitenspeelplaats leidt.
Das ebenfalls neue Kinderparadies umfasst einen modernen Spielbereich, ein Jugendzimmer mit Spielkonsolen und Play Station, ein Kinderspielzimmer mit Bastelecke und Krabbelgruppe, eine Erlebnisrutsche sowie eine Wendeltreppe, die direkt zum großen Spielplatz im Freien führt.

Er is ook een nieuwe fitnessruimte en een grote speeltuin voor de kinderen.
Freuen Sie sich zudem auf einen neuen Fitnessraum und einen großen Spielplatz für Kinder.

Kinderen zullen zich hier eveneens prima vermaken en nieuwe vrienden maken in de miniclub.
Freuen Sie sich auch auf die herrliche Aussicht auf das Meer.

Er is ook een gedeelte voor de kinderen in het zwembad, waar ze zich kunnen uitleven en nieuwe vriendjes kunnen maken.
Der Pool hat auch einen Bereich für Kinder, wo die Kleinen Spaß haben und neue Freunde finden können.

Kinderen kunnen in de miniclub nieuwe vriendjes maken en spelletjes spelen.
Kinder schließen beim Spielen im Miniclub Freundschaften.

Voor kinderen van 4 t/m 10 jaar is er de nieuwe miniclub Lion King, met een speeltuin en entertainment.
Kinder im Alter von 4 bis 10 Jahren vergnügen sich im neuen Lion King Mini Club mit Kinderspielplatz und Unterhaltungsprogramm.