Traduction de «kinderen het omliggende » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een speeltuin voor de kinderen. Het omliggende platteland van Ursensollen leent zich uitstekende voor wandelingen en fietstochten.
Die kleinen Gäste können sich auf dem Kinderspielplatz vergnügen und die umliegende Landschaft von Ursensollen ist ideal zum Wandern und Radfahren.

Het Logis Hotel Les Cimes heeft een speelplaats voor de kinderen. De omliggende omgeving leent zich uitstekend voor verschillende activiteiten, zoals fietsen en wandelen.
Die Logis verfügt über einen Kinderspielplatz. Zu den Freizeitaktivitäten in der Umgebung zählen Radfahren und Wandern.

Het omliggende Heide Park Resort biedt een kleurrijke speeltuin en entertainmentprogramma's voor kinderen en volwassenen.
Das umliegende Heide Park Resort bietet einen farbenfrohen Kinderspielplatz und Unterhaltungsprogramme für Kinder und Erwachsene.

U kunt hier de schilderachtige hellingen van de omliggende bergen verkennen. Op het terrein kunnen de kinderen genieten van de speeltuin en een spellenkamer.
Erkunden Sie die malerischen Hänge der umliegenden Berge. Ihre Kinder vergnügen sich auf dem hoteleigenen Spielplatz und in einem Spielzimmer.

Voor kinderen is er een speelplaats en in het omliggende park kunt u heerlijk wandelen.
Ihre Kinder vergnügen sich auf dem Spielplatz und der umliegende Park eignet sich hervorragend für Spaziergänge.

Vanuit uw kamer kunt u genieten van het panoramisch uitzicht op de omliggende bergen of uw kinderen zien spelen in de tuin.
Von Ihrem Zimmer aus genießen Sie Panoramablick auf die umliegenden Berge oder sehen Ihren Kindern beim Spielen im Garten zu.

In de omliggende tuin vindt u een speelplaats voor de kinderen, een zandbak en een romantisch paviljoen met een open haard.
Der umliegende Garten wartet mit einem Kinderspielplatz, einem Sandkasten und einem romantischen Pavillon mit Feuerstelle auf.

Als u verblijft op Ratua Private Island Vanuatu draagt u direct bij aan de Ratua Foundation, die helpt om kinderen in de omliggende gemeenschappen educatie te bieden.
Ihr Aufenthalt im Ratua Private Island Vanuatu kommt direkt der Ratua-Stiftung zu Gute, die sich für die Bildung der Kinder in den umliegenden Gemeinden einsetzt.

Gästehaus Münchner Hof ligt in de Beierse Alpen en beschikt over een Finse sauna en een stoombad. Er is tevens een skischool voor volwassenen en kinderen, en het pension biedt een wijds uitzicht op het omliggende platteland.
Eingebettet in den bayerischen Alpen bietet das Gästehaus Münchner Hof eine Finnische Sauna und ein Dampfbad, eine Skischule für Erwachsene und Kinder sowie einen weitreichenden Blick auf die umliegende Landschaft.

Het Akazienhof Hannover biedt een speelplaats voor kinderen, en gasten kunnen een fiets huren om het omliggende landschap te gaan verkennen.
Zum Akazienhof Hannover gehören auch ein Kinderspielplatz und der Verleih von Fahrrädern, mit denen Sie die Umgebung erkunden.