Traduction de «kinderen het grote » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en heeft een rustige ligging in Bezau in het Bregenzerwald. Die Sonnigen - Hotel Familienspaß biedt professionele kinderopvang en heeft een sauna, een ontspanningsruimte en voor de kinderen een grote speelkamer met een tuin.
Das familiengeführte 4-Sterne-Hotel erfreut sich einer ruhigen Lage in Bezau im Bregenzer Wald. Die weitere Vorzüge des " Die Sonnigen" - Hotel und Familienspaß umfassen einen Ruhebereich, ein großes Kinderspielzimmer mit einem Garten sowie eine professionelle Kinderbetreuung.

Verder is er een tuin met een speelplaats voor de kinderen. Het grote appartement is voorzien van gratis WiFi, een compleet uitgeruste keuken met een eethoek, een zithoek en een flatscreen-tv.
Das große Apartment verfügt außerdem über kostenfreies WLAN, eine voll ausgestattete Küche mit Essbereich, einen Sitzbereich und einen Flachbild-TV.

De faciliteiten van het Hotel Alphof zijn onder meer een speelkamer voor kinderen en grote zonneterrassen met een panoramisch uitzicht.
Ein Spielzimmer und eine große Sonnenterrasse mit Panoramablick sind im Hotel Alphof vorhanden.

Het JUFA Gästehaus Maria Lankowitz biedt moderne en comfortabele kamers, een café, lounges en vergaderzalen, een spellenkamer voor de kinderen, een grote tuin met een ligweide en een speeltuin, een tafeltennistafel, een sauna en een skiopslag.
Das JUFA Gästehaus Maria Lankowitz bietet moderne und komfortable Zimmer, ein Café, Aufenthalts- und Seminarräume, ein Kinderspielzimmer, einen großen Garten mit Liegewiese und Kinderspielplatz, einen Tischtennistisch, eine Sauna und einen Skiabstellraum.

Apartamentos Maxorata Beach beschikt over appartementen te midden van tropische tuinen met zwembaden voor volwassenen en kinderen en grote zonneterrassen op verschillende niveaus.
Das Apartamentos Maxorata Beach bietet Apartments inmitten von tropischen Gärten, Pools für Erwachsene und Kinder sowie große Sonnenterrassen auf verschiedenen Ebenen.

De grote overdekte speelruimte voor de kinderen biedt onder meer een kinderrestaurant, kooklessen voor kinderen, een Playstation, zaalvoetbal en speelgoedauto's.
Im großen Spielezimmer für Kinder gibt es eine Playstation, ein Kinderrestaurant, Kochkurse für Kinder, Indoor-Fußball und Spielzeugautos.

Hotel Gardenia Park is in het hoogseizoen voorzien van een grote speelkamer voor kinderen met professionele kinderopvang voor kinderen van 3 tot 10 jaar oud.
In der Hochsaison steht Ihnen im Hotel Gardenia Park ein geräumiges Kinderspielzimmer mit einer professionellen Kinderbetreuung für Kinder von 3-10 Jahren zur Verfügung.

Er is een grote recreatieruimte beschikbaar. Kinderen tot 8 jaar oud ontvangen een gratis skipas. Kinderen tussen de 8 jaar en 16 jaar oud krijgen korting op een skipas.
Kinder bis 8 Jahre erhalten einen kostenfreien Skipass und Kinder unter 16 Jahren profitieren von ermäßigten Preisen.

U kunt heerlijk ontspannen in de grote tuinen en op de terrassen. Aanvullende diensten van Hotel Sur Menorca zijn sportfaciliteiten, 2 zwembaden (waarvan 1 voor kinderen) en een speeltuin voor de kinderen.
Die weitläufigen Gärten und Terrassen des Hotels helfen Ihnen zu entspannen und abzuschalten. Die weiteren Services umfassen Sporteinrichtungen, zwei Pools (einer für Kinder) und einen Spielbereich für Kinder.

Ferienanlage Central wordt omgeven door een grote tuin met een een ligweide van 5000 m²e, een 700 m² grote zwemvijver en een speelplaats voor de kinderen.
Die Ferienanlage Central ist von einem ausgedehnten Garten mit 5 000 m² großer Liegewiese, 700 m² großem Schwimmteich und einem Kinderspielplatz umgeben.