Traduction de «kinderen en huisdieren van harte » (Néerlandais → Allemand) :

Het is een particulier hotel waar kinderen en huisdieren van harte welkom zijn.
Wir sind ein familiengeführtes, kinder- und tierfreundliches Hotel.

Ook is er een oppasservice voor kinderen en huisdieren en kunt u gebruikmaken van het ruime businesscentrum met gratis WiFi.
Für Kinder und Haustiere gibt es einen Betreuungsdienst und das großzügige Businesscenter bietet einen umfangreichen Service, unter anderem kostenfreies WLAN.

Houdt u er rekening mee dat kinderen en huisdieren over het algemeen niet worden toegelaten.
Bitte beachten Sie, dass die Übernachtung von Kindern und Haustieren hier normalerweise nicht gestattet ist.

Voor kinderen en huisdieren biedt het hotel een scala aan speciale voorzieningen.
Sowohl Kinder als auch Haustiere erwartet im Hotel eine Vielzahl besonderer Annehmlichkeiten.

Kinderen en huisdieren zijn ook welkom, met een familievriendelijke bar met uitzicht op de zee en de wereldberoemde Illuminations.
Kinder und Haustiere sind willkommen - es gibt einen familienfreundlichen Barbereich mit Meerblick und berühmter Beleuchtung.

Het hotel biedt ook speciaal ontworpen programma's en voorzieningen voor zowel kinderen als huisdieren.
Darüber hinaus bietet das Hotel spezielle Programme für Kinder und besondere Annehmlichkeiten für Haustiere.

In het op 50 meter afstand gelegen Depandance Vivat zijn ook huisdieren van harte welkom.
Das Depandance Vivat, in dem auch Haustiere willkommen sind, befindet sich nur 50 Meter vom Hotel entfernt.

Gezinnen en kinderen zijn ook van harte welkom in deze hostel.
Familien und Kinder sind in diesem Hostel herzlich willkommen.

Dit is een gezellig pension en kinderen zijn er van harte welkom. Het ligt op slechts 200 meter van de ingang van het Europa Park.
Dieses gemütliche und kinderfreundliche Gästehaus liegt nur 200 m vom Eingang zum Europa Park entfernt.

Er zijn tevens sauna's en een speeltuin voor kinderen. U bent van harte welkom om te ontspannen in de bar van het hotel en een bezoek te brengen aan het Tawerna Biały Szkwał restaurant, dat regionale gerechten serveert. Er is een terras en er worden spelletjes zoals biljarten en tafelhockey aangeboden.
Entspannen Sie sich in der Bar des Hotels und besuchen Sie das Restaurant Tawerna Biały Szkwał, das Ihnen regionale Gerichte serviert und über eine Terrasse mit Spielen wie Billard und Tischhockey verfügt.