Traduction de «kinderen een speeltuin kunt verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

In de Lobby Bar zijn drankjes en snacks verkrijgbaar en u kunt lekker ontspannen op een seizoensgebonden terras, terwijl de kinderen een speeltuin kunt verkennen.
Getränke und Snacks sind in der Lobbybar erhältlich und die saisonal geöffnete Terrasse lädt zum Entspannen ein. Ihre Kinder können sich auf dem Spielplatz vergnügen.

In het restaurant kunt u genieten van Umbrische en internationale gerechten, en terwijl uw kinderen zich vermaken in de kleine speeltuin, kunt u ontspannen bij het ruime zwembad in de tuin.
Im Restaurant kosten Sie Gerichte aus Umbrien und aus aller Welt. Ebenso entspannen Sie am großen Pool im Garten, während sich Ihre Kinder auf dem kleinen Spielplatz austoben.

Er is een eigen speeltuin voor de kinderen en u kunt fietsen huren bij Panoramahotel Schönberger.
Ein Kinderspielplatz befindet sich am Hotel und Fahrräder können im Panoramahotel Schönberger gemietet werden.

Er is een speeltuin voor de kinderen en u kunt gebruikmaken van een gratis pendeldienst naar het centrum van het dorp.
Die Unterkunft verfügt auch über einen Kinderspielplatz. Zum Transport ins Dorfzentrum steht ein kostenfreier Shuttleservice zur Verfügung.

Terwijl de kinderen zich vermaken in de speeltuin, kunt u ontspannen tijdens een massage met warme stenen of een bezoek brengen aan de sauna en het Turkse bad.
Während sich die Kinder auf dem Spielplatz vergnügen, entspannen Sie sich bei einer Hot-Stone-Massage oder in der Sauna und im türkischen Bad.

Terwijl de kinderen zich vermaken met het animatieteam of in de speeltuin kunt u lekker ontspannen in het zwembad of een potje biljarten.
Das Animationsteam sowie ein Spielplatz am Haus sorgen dafür, dass auch die jüngsten Gäste hier auf ihre Kosten kommen, während die Erwachsenen am Pool entspannen oder sich bei einer Partie Billard amüsieren.

Het complex beschikt over een speeltuin voor kinderen en u kunt ook gebruik maken van een barbecue.
Der Komplex bietet Ihnen einen Kinderspielplatz und Grillmöglichkeiten.

Het complex heeft een speeltuin voor de kinderen, en u kunt een fiets huren bij de excursiebalie.
Der Komplex verfügt über einen Kinderspielbereich, und Sie können ein Fahrrad am Tourenschalter mieten.

Er is een speeltuin voor de kinderen en u kunt barbecueën in de tuin.
Der Garten lädt zum Grillen ein.

Er is ook een speeltuin voor de kinderen en u kunt gebruikmaken van internetterminals.
Ein Spielplatz für Kinder ist ebenfalls vorhanden. Nutzen Sie bei Bedarf auch die bereitstehenden Internetterminals.