Traduction de «kinderen bij de wieslbauer » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een speelplaats voor kinderen bij de Wieslbauer en een spellenkamer met een tafeltennistafel.
Die jüngsten Gäste haben auf dem Kinderspielplatz des Wieslbauer ihren Spaß. Abwechslung verspricht auch ein Spielzimmer mit einer Tischtennisplatte.

De Wieslbauer ligt op slechts 100 meter van de dichtstbijzijnde skipiste van het skigebied Ski Amadé en op 4 km van het centrum van Flachau. Het biedt gezellige appartementen in alpine stijl met een balkon of terras.
Das Wieslbauer bietet gemütliche Apartments im alpenländischen Stil mit einem Balkon oder einer Terrasse. Es begrüßt Sie nur 100 m von der nächsten Skipiste des Wintersportgebiets Ski amadé und 4 km vom Zentrum von Flachau entfernt.

Hiervoor wordt meestal een toeslag in rekening gebracht. Er is een miniclub, tienerclub-amusement voor kinderen en voor kinderen tot 14 jaar is er een Lagunino Happy Meal.
Die jüngeren Gäste freuen sich auf den Mini-Club oder den Teens-Club. Für Kinder ab 14 Jahre gibt es das Lagunino Happy Meal.

De grote overdekte speelruimte voor de kinderen biedt onder meer een kinderrestaurant, kooklessen voor kinderen, een Playstation, zaalvoetbal en speelgoedauto's.
Im großen Spielezimmer für Kinder gibt es eine Playstation, ein Kinderrestaurant, Kochkurse für Kinder, Indoor-Fußball und Spielzeugautos.

De Alpinresort Sport Spa biedt bovendien professionele kinderopvang, een skischool voor kinderen en vele andere activiteiten voor kinderen.
Die jüngsten Gäste freuen sich im Alpinresort Sport Spa auf die professionelle Kinderbetreuung, die Kinderskischule und die vielen angebotenen Aktivitäten.

De accommodatie beschikt over een ruime tuin met een speelplaats voor kinderen, een kleine rodelbaan voor kinderen, een zandbak, schommels, ligstoelen, een tennistafel en barbecuefaciliteiten.
Im weitläufigen Garten der Unterkunft finden Sie einen Kinderspielbereich, einen kleinen Rodelbereich für Kinder, einen Sandkasten, Schaukeln, Liegestühle, eine Tischtennisplatte und Grillmöglichkeiten.

Er is tevens een speciaal zwembad voor kinderen en er worden activiteiten voor kinderen georganiseerd door het hotel.
Ein Kinderbecken steht ebenfalls zur Verfügung und das Hotel organisiert darüber hinaus Aktivitäten für Kinder.

Het Iberostar Resort heeft 2 buitenzwembaden en 1 overdekt zwembad, 4 zwembaden voor kinderen, waarvan één met glijbaan, een wellness-centrum, een sauna, een fitnessruimte binnen en een fitnessruimte buiten, minigolf, een massage centrum, 2 vergaderzalen en een amusementsprogramma voor kinderen en volwassenen.
Zum Iberostar Resort gehören 2 Außenpools, 1 Innenpool, 4 Kinderpools, einer davon mit einer Wasserrutsche, ein Wellnesscenter, eine Sauna, ein Fitnessraum, ein Fitnessbereich im Freien, eine Minigolfanlage, ein Massagezentrum, 2 Konferenzräume sowie ein Freizeitprogramm für Kinder und Erwachsene.

Kinderen tot en met 4 jaar oud kunnen gratis dineren en oudere kinderen tot 15 jaar krijgen korting.
Kinder bis 4 Jahre essen kostenlos mit und für Kinder bis 15 Jahre werden Preisermäßigungen angeboten.

Er is entertainment voor kinderen in de kinderclub en er is ook een zwembad voor kinderen.
Unterhaltung erwartet die Kinder im Kids Club sowie im Kinderbecken.