Traduction de «kinderen biedt het orpheus » (Néerlandais → Allemand) :

Voor gasten met kinderen biedt het Orpheus een kinderspeelplaats en een recreatieruimte met begeleiding van een animator.
Für Gäste mit Kindern bietet das Orpheus einen Kinderspielplatz und ein Spielezimmer, das von einem Animateur betreut wird.

De grote overdekte speelruimte voor de kinderen biedt onder meer een kinderrestaurant, kooklessen voor kinderen, een Playstation, zaalvoetbal en speelgoedauto's.
Im großen Spielezimmer für Kinder gibt es eine Playstation, ein Kinderrestaurant, Kochkurse für Kinder, Indoor-Fußball und Spielzeugautos.

Voor de kinderen biedt het Familien- Kinderhotel Kaiserhof professionele kinderopvang, een grote speeltuin en een uitgebreid activiteiten- en avonturenprogramma.
Für Kinder bietet das Familien- Kinderhotel Kaiserhof eine professionelle Betreuung, einen großen Spielbereich und ein umfangreiches Freizeit- und Erlebnisprogramm.

U hebt tijdens uw verblijf gratis toegang tot het overdekte, tropische Aquatic Park, dat zwembaden (met bubbelbaden, hot tubs en een kinderbad), een sauna, een hamam en een speelplaats voor kinderen biedt.
Als Gast haben Sie kostenfreien Zutritt zum überdachten, tropischen Wasserpark mit Pools (einschließlich Whirlpools und Kinderbecken), der Sauna, dem Hamam und dem Kinderspielplatz.

Voor kinderen biedt het Arabella Azur Resort een speeltuin.
Die kleinen Gäste begeistert derweil der Kinderspielplatz des Arabella Azur Resort.

Voor kinderen biedt het Grand Iguazu oppasdiensten, een pingpongtafel, playstation, en activiteiten in het zwembad.
Das Grand Iguazu bietet Baby-/Kinderbetreuung, Tischtennis, Play Station und Poolaktivitäten für Kinder.

Voor kinderen biedt het hotel een speelplaats, een miniclub en speciaal amusement.
Kinder vergnügen sich auf dem Kinderspielplatz am Hotel, im Mini-Club und bei Animationen für Kinder.

Voor de kinderen biedt het Gasthof een speeltuin, een speelkamer met tafeltennis en een kinderboerderij met ezels.
Für die kleinen Gäste stehen ein Spielplatz, ein Spielzimmer mit Tischtennis und ein Streichelzoo mit Eseln zur Verfügung.

Voor gezinnen met kinderen biedt een kinderclub activiteiten met begeleiding en zorg, zodat de ouders even kunnen pauzeren en ontspannen.
Für Familien mit Kindern finden im Miniclub Aktivitäten für die Kleinen und Betreuung statt, sodass sich auch die Eltern eine Auszeit gönnen und ein wenig entspannen können.

Voor de kinderen biedt het hotel een apart zwembad, een speelplaats en in de belangrijkste schoolvakanties is er een activiteitenprogramma.
Auf die Kinder warten ein separater Pool, ein Spielplatz und in den großen Schulferien ein Freizeitprogramm.