Traduction de «kinderclub en organiseert overdag » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een kinderclub en organiseert overdag sportieve en recreatieve activiteiten.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels zählen der Kinderclub sowie das Angebot an Sport- und Freizeitaktivitäten tagsüber.

Het personeel van het hotel organiseert overdag activiteiten in het water, bingo's en poolbiljartwedstrijden.
Untertags organisieren die Mitarbeiter des Hotels Aktivitäten wie Wasserspiele, Bingo und Billardwettbewerbe.

Een animatieteam organiseert overdag activiteiten en in 's avonds worden er regelmatig shows, feesten en spelletjes georganiseerd.
Ein Animationsteam organisiert tagsüber Aktivitäten. Am Abend finden häufig Veranstaltungen wie Shows, Partys und Spiele statt.

Er is ook een tennisbaan beschikbaar en een animatieteam organiseert overdag activiteiten en 's avonds dansfeesten en diners.
Ein Tennisplatz steht Ihnen hier ebenfalls zur Verfügung. Ein Animationsteam sorgt tagsüber mit Aktivitäten und abends mit Tanzabenden und Abendessen für Unterhaltung.

Hotel Monterrey organiseert overdag en 's avonds amusement.
Das Hotel Monterrey bietet Ihnen tagsüber und abends ein Unterhaltungsprogramm.

In juli en augustus biedt de accommodatie een pendeldienst naar de prachtige stranden van Agropoli en organiseert overdag amusement bij het zwembad en 's avonds een gezellige disco.
Im Juli und August können Sie einen Shuttleservice zu den schönen Stränden von Agropoli nutzen. Tagsüber wird ein Unterhaltungsprogramm am Pool geboten, abends tanzen Sie in der Diskothek.

Het hotel heeft een kinderclub en organiseert 's avonds amusement.
Das Hotel bietet ebenso einen Baby-Club für Kinder und Abendunterhaltung.

Het Eden heeft een kinderclub en organiseert een breed scala aan activiteiten.
Das Eden besticht auch durch einen Miniclub und eine breite Palette an Aktivitäten.

Van mei tot en met september is er een kinderclub, evenals overdag en 's avonds amusement beschikbaar.
Von Mai bis September stehen Ihnen ein Kinderclub sowie ein Tages- und Abendunterhaltungsprogramm zur Verfügung.

Er worden toernooien en kinderclubs georganiseerd, en er is zowel overdag als 's avonds een volledig animatieprogramma beschikbaar.
Hier werden Turniere, Kinderclubs und vielfältige Tages- und Abendunterhaltungsmöglichkeiten geboten.