Traduction de «kinderbad beide met panoramisch » (Néerlandais → Allemand) :

U hebt hier rechtstreeks toegang tot het strand, een zwembad en een kinderbad, beide met panoramisch uitzicht op zee, 2 bars en een speeltuin.
Freuen Sie sich auf direkten Zugang zum Strand, einen Pool und ein Kinderbecken mit jeweils Panoramablick auf das Meer. Zudem erwarten Sie 2 Bars und ein Kinderspielplatz.

De Beauty’s Bar en Oliver Reed Bar bieden tal van drankjes en thee in de middag en bieden beide een panoramisch uitzicht op de golfbaan.
Die Beauty's Bar und die Bar Oliver Reed bieten Ihnen jeweils Panoramablick auf den Golfplatz sowie eine Auswahl an Getränken und Cream Teas.

U kunt een ​​duik nemen in een van de grootste zwembaden in de omgeving, de Lotus Pool. Deze heeft ook een kinderbad en een hot tub, die beide verwarmd zijn tijdens de koudere seizoenen.
Entspannen Sie sich in einem der größten Pools der Umgebung, dem Lotus-Pool, zu dem auch ein Kinderbecken und ein Whirlpool gehören, die jeweils in der kühleren Jahreszeit beheizt sind.

De spa biedt een panoramisch overdekt zwembad, een kinderbad, een modern fitnesscentrum en een breed scala aan andere sauna's en spa-faciliteiten.
Der Wellnessbereich umfasst ein Panoramahallenbad, ein Kinderbecken, ein modernes Fitnessstudio und ein breites Angebot an Saunas und anderen Wellnesseinrichtungen.

Het is ideaal voor gezinnen, met een kinderbad en 2 zwembaden voor volwassenen met een panoramisch uitzicht.
Familien schätzen das Kinderschwimmbad sowie die 2 Pools für Erwachsene mit einer beeindruckenden Aussicht.

Hotel Pulicinu biedt een panoramisch uitzicht op de baai van Porto Sole en de archipel La Maddalena. Het beschikt over een zwembad met een kinderbad en het verzorgt een gratis pendeldienst naar de plaatselijke stranden.
Das Hotel Pulicinu mit Panoramablick auf die Bucht Porto Sole und das Archipel La Maddalena erwartet Sie mit einem Swimmingpool mit Kinderbecken und einem kostenlosen Shuttleservice zu den örtlichen Stränden.

Het biedt een panoramisch uitzicht over het resort, gratis WiFi, een buitenzwembad plus een kinderbad met 4 glijbanen.
Dieses Hotel bietet Ihnen einen Panoramablick über den Ort, kostenloses WLAN, einen Außenpool sowie einen Kinderpool mit 4 Rutschen.

Het panoramisch overdekt zwembad heeft een apart kinderbad.
Das Panorama-Hallenbad verfügt über ein abgetrenntes Kinderschwimmbecken.

Het panoramische zonneterras is voorzien van ligstoelen en parasols. Er is tevens een groot buitenzwembad aanwezig met een ondiep kinderbad.
Die sonnige Panoramaterrasse erwartet Sie mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen sowie einem großen Außenpool und einem flachen Kinderbecken.

Het Amazones Village heeft naast een groot zwembad tevens een kinderbad en een ruim houten zonneterras met panoramisch uitzicht over de Egeïsche Zee.
Neben dem großen Hauptpool finden Sie im Amazones Village auch ein Kinderbecken und ein großes Holzsonnendeck mit einem Panoramablick auf die Ägäis.