Vertaling van "killorglin ligt bij de toegang tot het schiereiland dingle " (Nederlands → Duits) :

Killorglin ligt bij de toegang tot het schiereiland Dingle en dicht bij de kosmopolitische steden Killarney, Kenmare en Dingle.
Killorglin liegt vor den Toren der Halbinsel Dingle nahe den bekannten Städten Killarney, Kenmare und Dingle.

Het huis ligt op de noordwestpunt van het schiereiland Dingle, op 15 minuten rijden van Dingle aan de Slea Head Drive en Dingle Way.
Das Haus am Slea Head Drive und Dingle Way liegt nur 15 Fahrminuten von Dingle entfernt an der nordwestlichen Spitze der Halbinsel Dingle.

Het Dingle Benners Hotel ligt in het centrum van Dingle, aan de oever van het schiereiland Dingle. U kunt er genieten van traditionele, ruime kamers en de Ierse keuken.
Im Zentrum von Dingle heißt Sie das Benners Hotel mit traditionellen, großzügigen Zimmer und irischen Gerichten an der Küste der Halbinsel Dingle willkommen.

Het ligt bij de toegang tot het schilderachtige schiereiland Dingle, op de rotswand bij het Inch-strand.
Es liegt am Zugang zur malerischen Halbinsel Dingle auf den Felsen des Strandes Inch.

Het biedt uitzicht op de baai van Dingle en Mount Brandon en ligt langs de prachtige Slea Head Drive op het schiereiland Dingle.
Mit einem Blick auf die Bucht von Dingle und den Berg Brandon empfängt Sie diese Unterkunft an der wunderschönen Küstenstraße Slea Head Drive auf der Dingle-Halbinsel.

Het schiereiland Dingle biedt vele bezienswaardigheden, waaronder de berg Mount Brandon, dat op 10 minuten rijafstand ligt.
Die Dingle-Halbinsel bietet zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie den Mount Brandon, der 10 Fahrminuten entfernt liegt.

Camp Junction House ligt op het schiereiland Dingle, op 5 minuten lopen van kilometerslange zandstranden.
Das Camp Junction House erwartet Sie auf der Halbinsel Dingle, einen 5-minütigen Spaziergang vom kilometerlangen Sandstrand entfernt.

Inch ligt op het schiereiland Dingle, op ongeveer 20 minuten rijden van de stad Dingle.
Die Ortschaft Inch liegt auf der Halbinsel Dingle und ca. 20 Autominuten von der Stadt Dingle sowie nur 6 km vom Dorf Annascaul entfernt.

Het Lissyclearig Thatched Cottage ligt in een rustige, landelijke omgeving, ideaal voor een verkenning van het schiereiland Dingle en de Ring of Beara.
Das Lissyclearig Thatched Cottage genießt eine ruhige, ländliche Lage und ist ein idealer Ausgangspunkt, wenn Sie die Halbinsel Dingle und den Ring of Beara erkunden möchten.

Shortcliff House wordt omgeven door een rustige tuin en ligt op 1 km van de N70 Ring of Kerry route en op slechts een paar minuten rijden van het schiereiland Dingle.
Das Shortcliff House ist von ruhigen, angelegten Gärten umgeben und 1 km von der Küstenstraße N70, der Ring of Kerry, und nur wenige Autominuten von der Dingle-Halbinsel entfernt.