Traduction de «kilkenny ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het chique Hotel Kilkenny ligt aan ringweg van de stad, op 10 minuten lopen van het centrum van Kilkenny.
Das elegante Hotel Kilkenny liegt nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Kilkenny entfernt an der städtischen Ringstraße.

De golfclub van Kilkenny ligt op minder dan 10 minuten lopen.
Zum Kilkenny Golf Club gelangen Sie in weniger als 10 Gehminuten.

Bridge View BB in Kilkenny ligt op een rustige plek aan de rivier de Nore.
Das Bridge View BB in Kilkenny heißt Sie in ruhiger Lage am Ufer des Flusses Nore willkommen und bietet erholsame Unterkünfte im Südosten Irlands.

Het kasteel van Kilkenny ligt op korte loopafstand.
Die Burg von Kilkenny liegt nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Het treinstation van Kilkenny ligt op minder dan 10 minuten lopen van Dempsey's.
Den Bahnhof Kilkenny erreichen Sie vom Dempsey's aus nach einem knapp 10-minütigen Spaziergang.

Dit 4-sterrenhotel ligt op slechts 2 minuten lopen van de belangrijkste winkelstraat van Kilkenny en Kilkenny Castle. Het biedt een overdekt zwembad, een bubbelbad en een fitnessruimte.
Mit einem Innenpool, einem Whirlpool und einem Fitnessraum begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel nur 2 Gehminuten von den wichtigsten Einkaufsstraßen in Kilkenny und dem Kilkenny Castle entfernt.

Kilkenny House Hotel ligt een prachtig aangelegd terrein van bijna 1 hectare.
Das Kilkenny House befindet sich auf einem wunderschön gestalteten fast 1 ha großen Gelände.

Hotel Kilkenny Hibernian ligt op iets minder dan 2 uur van Dublin en biedt u ouderwetse charme in deze bruisende stad.
Nur 2 Fahrstunden von Dublin entfernt bietet das Kilkenny Hibernian Hotel traditionellen Charme in einer lebendigen Stadt.

Het Langton House Hotel ligt in het hart van het middeleeuwse Kilkenny, op loopafstand van Kilkenny Castle, winkels, bars en het theater.
Das Langton House Hotel befindet sich im Herzen der mittelalterlichen Stadt Kilkenny, nur wenige Gehminuten vom Kilkenny Castle, Einkaufsmöglichkeiten, Theaterhäusern und Bars entfernt.

De BB ligt in het centrum van Kilkenny, op 4 minuten lopen van Kilkenny Castle, en op ongeveer 40 minuten rijden van Waterford, bekend om de kristallen producten van Waterford Crystal.
Das BB erwartet Sie im Herzen von Kilkenny, 4 Gehminuten vom Kilkenny Castle und rund 40 Fahrminuten von Waterford entfernt, das bekannt für das Waterford Crystal ist.