Traduction de «kilkenny biedt het bekroonde kilkenny hibernian » (Néerlandais → Allemand) :

In het centrum van Kilkenny biedt het bekroonde Kilkenny Hibernian Hotel luxe accommodatie, het nieuwe City Bar Grill Restaurant en 2 vooraanstaande bars.
Im Zentrum von Kilkenny, im Schatten des Schlosses Kilkenny Castle bietet das preisgekrönte Kilkenny Hibernian Hotel luxuriöse Zimmer und das neue City Bar Grill Restaurant sowie 2 Bars.

Hotel Kilkenny Hibernian ligt op iets minder dan 2 uur van Dublin en biedt u ouderwetse charme in deze bruisende stad.
Nur 2 Fahrstunden von Dublin entfernt bietet das Kilkenny Hibernian Hotel traditionellen Charme in einer lebendigen Stadt.

Dit 4-sterrenhotel Kilkenny River Court Hotel bevindt zich aan de oevers van de rivier de Nore, in het hart van de middeleeuwse stad Kilkenny, en biedt gratis WiFi.
Am Ufer des Flusses Nore im Herzen der mittelalterlichen Stadt Kilkenny begrüßt Sie das 4-Sterne-Hotel Kilkenny River Court mit kostenfreiem WLAN und einem 17 m langen Innenpool.

Dit 4-sterrenhotel ligt op slechts 2 minuten lopen van de belangrijkste winkelstraat van Kilkenny en Kilkenny Castle. Het biedt een overdekt zwembad, een bubbelbad en een fitnessruimte.
Mit einem Innenpool, einem Whirlpool und einem Fitnessraum begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel nur 2 Gehminuten von den wichtigsten Einkaufsstraßen in Kilkenny und dem Kilkenny Castle entfernt.