Traduction de «gebouw en kijkt vanaf » (Néerlandais → Allemand) :

Het Empúries is gevestigd in een gerenoveerd gebouw en kijkt vanaf een afgelegen strand uit over de Middellandse Zee.
Das Empúries liegt in einem renovierten Gebäude an einem abgelegenen Strand und bietet Blick auf das Mittelmeer.

Hotel Excelsior ligt in het hart van Gabicce Mare, en kijkt vanaf de ene kant uit op de promenade aan zee, en vanaf de andere kant op een autovrije winkelstraat.
Das Hotel Excelsior liegt im Herzen von Gabicce Mare und bietet Blick auf die Küstenpromenade auf der einen Seite und die Fußgängerzone auf der anderen.

Het 5-sterren InterContinental Hotel is gevestigd in een historisch 19e-eeuws gebouw en kijkt uit over het beroemde Sydney Opera House en de Harbour Bridge.
In einem historischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert erwartet Sie das 5-Sterne-Hotel InterContinental mit Blick auf das ikonische Opernhaus und die Hafenbrücke Sydneys.

Het milieuvriendelijk Eiffel Trocadéro is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw en kijkt uit op de tuinen van het Trocadéro.
Dieses umweltfreundliche Hotel begrüßt Sie in einem Gebäude des 18. Jahrhunderts und überblickt die Gärten des Trocadero.

Het pas gerenoveerde Hotel Aveiro Palace ligt in het centrum van Aveiro en is gevestigd in een historisch gebouw. Het kijkt uit op het centrale kanaal en de populaire Moliceiros van Aveiro.
Das kürzlich renovierte Hotel in Aveiro liegt in einem historischen Gebäude mit Aussicht auf den zentralen Kanal und die beliebten Moliceiros von Aveiro.

Dragon Hotel and Resort is gevestigd in een imposant en modern gebouw en kijkt uit over de Arabische Zee.
In einem markanten modernen Gebäude, 10 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Bahrain entfernt, bietet das Dragon Hotel einen Blick auf das Arabische Meer.

Hotel Airas Nunes is gevestigd in een gerenoveerd 18e-eeuws gebouw en kijkt uit op de torens van de kathedraal van Santiago, die 100 meter verderop ligt.
Das Airas Nunes Hotel begrüßt Sie in einem restaurierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, 100 m von der Kathedrale von Santiago de Compostela entfernt und bietet Ihnen Blick auf die Türme der Kathedrale.

Het Orchard Hill Hotel is gevestigd in een elegant victoriaans gebouw en kijkt uit over de rivier de Torridge in Bideford.
Das Orchard Hill Hotel ist in einem eleganten, viktorianischen Gebäude untergebracht und überblickt den Fluss Torridge in Bideford.

Het Library Restaurant bevindt zich in het oudste gedeelte van het gebouw, en kijkt uit op de weide.
Das Library Restaurant liegt im ältesten Teil des Gebäudes und verfügt über einen Blick auf den Gemeinschaftsbereich.

Dit pension is gevestigd op de 1e verdieping van een historisch gebouw en kijkt uit op het plein Piazza San Francesco.
Die Pension befindet sich auf der 1. Etage eines historischen Gebäudes mit Blick auf die Piazza San Francesco.