Traduction de «kijkt uit over het forum romanum » (Néerlandais → Allemand) :

Het Kolbe Hotel Rome biedt middeleeuwse bogen, fraai metselwerk en een restaurant op de binnenplaats. Het kijkt uit over het Forum Romanum.
Mit einem Blick auf das Forum Romanum empfängt Sie das Kolbe Hotel Rome und besticht durch mittelalterliche Bögen und freigelegtes Mauerwerk.

De accommodatie kijkt uit over het Forum Romanum en bevindt zich op 1,5 km van het populaire strand van Kolovare.
Die Unterkunft liegt 1,5 km vom beliebten Strand Kolovare entfernt und erlaubt Aussicht auf das Forum Romanum.

De Nakissa Inn ligt op slechts 5 minuten lopen van het Colosseum en het Forum Romanum, en beschikt over een eigen binnenplaats met een tafel en stoelen.
Das Nakissa Inn befindet sich nur 5 Gehminuten vom Kolosseum und dem Forum Romanum entfernt und bietet einen privaten Innenhof, der mit einem Tisch und Stühlen ausgestattet ist.

Hotel Richmond biedt uitzicht over het schitterende Colosseum en Forum Romanum en ligt op slechts 300 meter van deze wereldberoemde bezienswaardigheden.
Mit Blick auf die herrliche Umgebung des Kolosseums und des Forum Romanum genießt das Hotel Richmond nur 300 m von diesen weltbekannten Sehenswürdigkeiten entfernt eine erstklassige Lage.

RSH Fori Imperiali Apartments beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid rond het Forum Romanum, het oudste gedeelte van Rome.
Die RSH Fori Imperiali Apartments bieten Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung rund um das Forum Romanum in der Altstadt von Rom.

Apartment Bristol ligt aan de Riva-promenade, bij het Forum Romanum en de kerk van Sint-Donatus om de hoek. Het beschikt over airconditioning en heeft een ruim interieur met gratis WiFi en een volledig uitgeruste keuken.
Das klimatisierte Apartment Bristol begrüßt Sie direkt an der Promenade Riva in unmittelbarer Nähe des Römischen Forums und der Kirche Sv. Donat. Begeistern wird Sie das geräumige Interieur des Apartments, in dem Sie WLAN kostenfrei nutzen.

De St. Donatus-kerk dateert uit de 9e eeuw en de overblijfselen van het Forum Romanum vindt u op slechts 180 meter van de appartementen Toman.
Die St. Donatus Kirche aus dem 9. Jahrhundert und die Ruinen des Forum Romanum erreichen Sie nach nur 180 m von den Apartments Tomam aus.

Hier kijkt u uit op het zwembad. Restaurant Bar Wananara is geopend voor de lunch en het diner en kijkt uit over het omliggende bos.
Mittag- und Abendessen erhalten Sie – mit Blick auf den umliegenden Wald – im Wananara Restaurant Bar.

Het Ribera de Triana Hotel ligt in de beroemde wijk Triana in Sevilla en kijkt uit over rivier de Guadalquivir. Het beschikt over een zwembad op het dak met een indrukwekkend uitzicht over de stad.
Im berühmten Stadtteil Triana von Sevilla empfängt Sie das Ribera de Triana Hotel mit Blick auf den Fluss Guadalquivir, einer Dachterrasse mit Pool und einer beeindruckenden Aussicht auf die Stadt.

Het hotel kijkt uit over de stad, biedt overal gratis WiFi en beschikt over een fitnesscentrum en een buitenzwembad.
Es bietet Ihnen Stadtblick, kostenloses WLAN in allen Bereichen, ein Fitnesscenter sowie einen Außenpool.