Vertaling van "kijkt uit over een beschermd maritiem " (Nederlands → Duits) :

Villa delle Palme ligt in Aci Castello, op 10 km buiten Catania. De villa wordt omgeven door pijnbomen en citrusbomen en kijkt uit over een beschermd maritiem gebied van de Ionische Zee.
Die von Pinien und Zitrusbäumen umgebene Villa delle Palme überblickt das Meeresschutzgebiet des Ionischen Meeres bei Aci Castello, 10 km außerhalb von Catania.

Dit stijlvolle, moderne resort wordt omgeven door natuur en wilde dieren en kijkt uit op een beschermd wetlands-natuurgebied.
Dieses stilvolle, moderne Resort ist von Natur und Tierwelt umgeben und bietet Ihnen einen Blick auf ein geschütztes Feuchtbiotop.

Dit charmante hotel met maritiem thema is gelegen aan het strand van de mooie Costa Blanca en kijkt uit over de Middellandse Zee.
Dieses hübsche Hotel steht ganz im Zeichen des Meeres und erwartet Sie direkt am Strand an der schönen Costa Blanca.

Het wordt omgeven door een weelderig, eeuwenoud beschermd natuurpark en kijkt uit over een baai.
Es ist von einem üppigen, Jahrhunderte alten geschützten Naturpark umgeben und überblickt eine Bucht.

Apartment Perfect ligt in een woonwijk van Dubrovnik, en kijkt uit over de zee en het door UNESCO beschermde oude centrum van Dubrovnik, op ongeveer 1 km afstand.
Das Apartment Perfect liegt in einem Wohnviertel von Dubrovnik mit Blick auf das Meer und die UNESCO-geschützte Altstadt von Dubrovnik, die sich etwa 1 km entfernt befindet.

Het afgelegen Lagoon House Rekawa ligt in Tangalle en kijkt uit over de groene omgeving en de kalmerende wateren van een ecologisch beschermde lagune.
Das persönliche Lagoon House Rekawa liegt in Tangalle, mit Blick auf das Grün und das ruhige Gewässer einer umweltgeschützten Lagune.

Deze 3-sterrenaccommodatie kijkt uit op een vissershaven aan de westkant van het schiereiland Istrië en ligt in het door Unesco beschermde deel van Rovinj.
Diese 3-Sterne-Unterkunft mit Blick auf einen Fischerhafen an der Westseite der Halbinsel Istrien befindet sich im zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Teil von Rovinj.

Het Al Saraceno kijkt uit op de baai van Asinara en het eiland, een oase van ongerept beschermd parkgebied.
Mit Blick auf die Bucht von Asinara und die gleichnamige Insel erwartet Sie das Al Saraceno in einer unberührten geschützten Parklandschaft.

Hier kijkt u uit op het zwembad. Restaurant Bar Wananara is geopend voor de lunch en het diner en kijkt uit over het omliggende bos.
Mittag- und Abendessen erhalten Sie – mit Blick auf den umliegenden Wald – im Wananara Restaurant Bar.

Het Ribera de Triana Hotel ligt in de beroemde wijk Triana in Sevilla en kijkt uit over rivier de Guadalquivir. Het beschikt over een zwembad op het dak met een indrukwekkend uitzicht over de stad.
Im berühmten Stadtteil Triana von Sevilla empfängt Sie das Ribera de Triana Hotel mit Blick auf den Fluss Guadalquivir, einer Dachterrasse mit Pool und einer beeindruckenden Aussicht auf die Stadt.