Vertaling van "kijkt uit over de zee en ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit stijlvolle 4-sterrenhotel kijkt uit over de zee en ligt dicht bij de luchthaven en het centrum aan de hoofdstraat van de bekende stad Nha Trang.
Mit Blick auf das Meer, nahe an Transportmöglichkeiten und dem Stadtzentrum, liegt dieses elegante 4-Sterne-Hotel an der Hauptstraße des berühmten Resorts Nha Trang.

Het moderne gebouw kijkt uit op de strandboulevard en ligt dicht bij het Scientific Center, grote winkelcentra en belangrijke kantoren.
Das moderne Gebäude mit Blick auf das Meer liegt nahe zum Wissenschaftszentrum, den Haupt-Einkaufszentren und großen Handelsbüros.

Het viersterrenhotel Novotel Amboise ligt op de heuvels van Amboise en kijkt uit over de stad en haar kasteel.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Amboise liegt auf einem der Amboiser Hügel und bietet einen Blick auf die Stadt sowie das Schloss.

Het Sofitel Essaouira Mogador Golf Spa ligt in het hart van het Mogador-resort en kijkt uit over de oceaan. Vanuit dit gloednieuwe hotel kunt u genieten van een mooie omgeving en een luxe, ontspannen en gastvrije sfeer.
Das neue Luxushotel Sofitel Essaouira Mogador Golf Spa im Herzen des Resorts Mogador ist der ideale Ort für einen Tapetenwechsel in entspanntem und freundlichem Ambiente mit Blick auf das Meer.

Het Mercure-hotel Niterói Orizzonte ligt in Gragoatá, een toplocatie in Niterói. Het kijkt uit over de baai van Guanabara en biedt een fantastisch uitzicht op de Sugar Loaf Mountain en het Christusbeeld.
Das Hotel Mercure Niterói Orizzonte befindet sich in Gragoatá, in bester Lage von Niterói, mit Blick über die Bucht von Guanabara, den Zuckerhut und die Christusstatue.

Novotel Suva Lami Bay kijkt uit over de grandioze Bay Of Islands, ligt op 15 min. van Suva, de levendige hoofdstad van Fiji, en is de ideale bestemming voor zaken en vakantie.
Das Novotel Suva Lami Bay mit Blick auf die Bay Of Islands, 15 Minuten von der pulsierenden Hauptstadt Fidschis entfernt, ist der ideale Ort für Geschäftsreisen und Urlaub.

Het Mercure Capricorn Resort Yeppoon heeft 281 kamers en ligt aan een prachtig koraalrif op 40 km van Rockhampton Airport. Het hotel beschikt over een beeldschoon strand van maar liefst 20 km en kijkt uit op het kristalheldere water van het Groot Barrièrerif en de tropische eilanden van de nabijgelegen Keppel Island Group.
Das Mercure Capricorn Resort Yeppoon liegt an einer abgeschiedenen Korallenriffküste, ca. 40 km vom Flughafen Rockhampton, und verfügt über 281 Zimmer sowie 20 km unberührten Strand. Es bietet einen Blick auf das glasklare Meer am Great Barrier Reef und die tropischen Inseln der benachbarten Keppel Islands.

Het Mercure Kangaroo Island Lodge ligt midden in de natuur, kijkt uit over American River Bay en past qua ontwerp uitstekend in de omgeving.
Die Mercure Kangaroo Island Lodge fügt sich nahtlos in die idyllische Buschlandschaft ein und bietet einen Blick auf die American River Bay.

Het hotel ibis Kraków Centrum ligt aan de oever van de Wisla en kijkt uit over het Wawel-kasteel en boulevards langs de Wisla.
Das Hotel ibis Kraków Centrum liegt am Ufer der Vistula und blickt auf die königliche Residenz Wawel und die Weichsel-Promenade.