Traduction de «kijkt uit over de zee en heeft een eigen lift » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Bristol ligt op de rotsen langs de kust, kijkt uit over de zee en heeft een eigen lift die het hotel verbindt met het centrum van het stadje.
Das Hotel Bristol wurde auf den Küstenfelsen erbaut. Es ist dem Meer zugewandt und bietet einen eigenen Aufzug, der das Gebäude mit dem Stadtzentrum verbindet.

In restaurant AG, bekroont met 3 AA-rozetten, kunt u genieten van gastronomische gerechten. Restaurant Reflections kijkt uit over de binnenplaats en heeft een eigen champagnebar.
Im mit 3 Rosetten ausgezeichneten Restaurant AG's genießen Sie gehobene Küche. Das Restaurant Reflections wird Sie mit seinem Blick auf den Innenhof sowie mit seiner eigenen Champagnerbar begeistern.

Silver Point Villa Hotel ligt aan het strand, kijkt uit over Womans Bay en heeft een eigen terras en een buitenzwembad.
Die Silver Point Villa liegt direkt am Strand und bietet einen Blick über die Womans Bay.

Dit hotel ligt aan het strand, kijkt uit op de Atlantische Oceaan, heeft een eigen toegang tot de oceaan en beschikt over 2 zwembaden en een wellnesscentrum.
Neben einem Blick auf den Atlantik bietet Ihnen dieses Hotel am Strand einen eigenen Zugang zum Meer, 2 Pools und ein Wellnesscenter.

Elke accommodatie kijkt uit over de zee, is voorzien van airconditioning en heeft zowel kabel als satelliet-tv. De eigen badkamer is uitgerust met een douche, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Die klimatisierten Unterkünfte bieten alle Meerblick sowie Sat- und Kabel-TV. Ihr eigenes Bad ist mit einer Dusche, einem Haartrockner und kostenfreien Pflegeprodukten ausgestattet.

Dit pension in de kustplaats Jeffrey's Bay kijkt uit over de zee en beschikt over kamers met een eigen patio en traditionele Zuid-Afrikaanse barbecues.
In der Küstenstadt Jeffrey's Bay bietet diese Pension Meerblick, Unterkünfte mit eigener Terrasse und traditionelle südafrikanische Grillabende.

Een aantal kamers kijkt uit over de zee en de bergen, en sommige beschikken over een eigen badkamer met een warme en koude douche.
Einige Zimmer bieten zudem ein eigenes Bad mit Warm- und Kaltwasserdusche sowie Meer- und Bergblick.

Villa Olivera kijkt uit op zee en heeft een eigen seizoensgebonden buitenzwembad en een tuin met een barbecue. Het is een villa met 4 eigen badkamers 5 slaapkamers.
Die Villa Olivera ist eine Villa mit 5 Schlafzimmern und 4 eigenen Bädern, die Sie mit Meerblick, einem privaten saisonalen Außenpool und einem Garten mit Grillmöglichkeiten empfängt.

De villa kijkt uit op de Caribische Zee en heeft een eigen buitenzwembad. Deze accommodatie met eigen kookgelegenheid biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Diese Unterkunft zur Selbstverpflegung bietet kostenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze.

De helft van de kamers kijkt uit op zee en heeft een eigen terras.
Die Hälfte der Zimmer bietet Meerblick und eine eigene Terrasse.