Vertaling van "kijkt uit over de zee en beschikt over zowel " (Nederlands → Duits) :

De villa kijkt uit over de zee en beschikt over zowel een gemeubileerd terras als een balkon, voorzien van barbecuefaciliteiten.
Zum örtlichen Yachthafen gelangen Sie von der Villa aus nach 200 m. Die Villa bietet Meerblick sowie eine möblierte Terrasse und einen Balkon.

Dit pension in de kustplaats Jeffrey's Bay kijkt uit over de zee en beschikt over kamers met een eigen patio en traditionele Zuid-Afrikaanse barbecues.
In der Küstenstadt Jeffrey's Bay bietet diese Pension Meerblick, Unterkünfte mit eigener Terrasse und traditionelle südafrikanische Grillabende.

Een aantal kamers kijkt uit op de zee. Verder beschikt elke kamer over een eigen badkamers met luxe toiletartikelen.
In Ihrem Badezimmer befinden sich Pflegeprodukte.

Het verwarmde buitenzwembad van het Crowne Plaza Vilamoura kijkt uit op de zee en beschikt over een terras met ligstoelen en parasols.
Der Außenpool des Crowne Plaza Vilamoura bietet Ihnen neben dem Blick aufs Meer auch die Gelegenheit, sich auf der ihn umgebenden Terrasse im Schatten auf Liegestühlen zu entspannen.

Elke kamer met airconditioning kijkt uit op de zee en beschikt over een flatscreen-tv en een minibar.
Jedes der klimatisierten Zimmer verfügt über eine Aussicht auf das Meer, einen Flachbild-TV und eine Minibar.

Dit studio appartement kijkt uit op de zee en beschikt over gratis WiFi.
Dieses Studio-Apartment bietet Meerblick und kostenfreies WLAN.

Het hotel beschikt over een groene tuin met zithoekjes en kijkt uit over de zee.
Das Hotel verfügt über einen grünen Garten mit Sitzbereichen und Meerblick.

Elke accommodatie kijkt uit over de zee, is voorzien van airconditioning en heeft zowel kabel als satelliet-tv. De eigen badkamer is uitgerust met een douche, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Die klimatisierten Unterkünfte bieten alle Meerblick sowie Sat- und Kabel-TV. Ihr eigenes Bad ist mit einer Dusche, einem Haartrockner und kostenfreien Pflegeprodukten ausgestattet.

Het kijkt uit over de zee en het koraalrif, en beschikt over gratis WiFi, een fitnesscentrum en een zwembad (in de wintermaanden verwarmd).
Es blickt auf das Meer und das Korallenriff und bietet kostenfreies WLAN, ein Fitnesscenter und einen Pool (im Winter beheizt).

Het hotel kijkt uit over de zee en het natuurreservaat Las Salinas. Het beschikt over een seizoensgebonden cafetaria die gespecialiseerd is in rijst, vis en zeevruchten.
Das Hotel Tuto bietet einen Ausblick auf das Meer und das Naturreservat Las Salinas. Es verfügt über eine saisonale Cafetería, die sich auf Reis- und Fischgerichte sowie Meeresfrüchte spezialisiert hat.