Traduction de «kijkt uit over de tuinen en combineert » (Néerlandais → Allemand) :

Elke leuke kamer van The Vineyard kijkt uit over de tuinen en combineert een modern interieur met originele elementen, zoals bakstenen muren en houten balken.
Die smarten Zimmer im The Vineyard bieten alle Gartenblick und kombinieren eine moderne Einrichtung mit ursprünglichen Elementen wie freigelegtes Mauerwerk und Holzbalken.

De accommodatie kijkt uit over de tuinen en beschikt over kamers met airconditioning, een terras, een flatscreen-tv met satellietzenders en een dvd-speler.
Freuen Sie sich in dieser Unterkunft auf einen Gartenblick, klimatisierte Zimmer mit jeweils einer Terrasse, einen Flachbild-Sat-TV und einen DVD-Player.

De Garden Bar kijkt uit over de tuinen en biedt cocktails met livemuziek gedurende de zomermaanden.
Von der Garden Bar aus überblicken Sie die Gärten. Dort werden während der Sommermonate Cocktails bei Live-Musik serviert.

Sommige kamers zijn ingericht met een bepaald thema en een aantal kijkt uit op de tuinen. Het zwembad de Blue Lagoon beschikt over een bad met hydromassage, een kinderbad en een gedeelte met stroomversnelling.
Zum Pool Blue Lagoon gehören ein Hydromassagebereich, ein Kinderbecken sowie ein Strömungskanal.

De gezellige Balmoral Bar kijkt uit over de tuinen. Daarnaast zijn er nog 2 andere bars met een uitgebreide drankenkaart en een cocktailmenu.
Neben der gemütlichen Balmoral Bar mit Blick auf die Gärten stehen 2 weitere Bars mit umfangreichen Getränkekarten und vielen Cocktails zur Auswahl.

Het Hallmark Hotel Croydon kijkt uit over lommerrijke tuinen en biedt gratis WiFi, een 24-uursreceptie en gratis parkeergelegenheid.
Mit einem grünen Garten und kostenlosen Parkplätzen erwartet Sie das Hallmark Hotel Croydon. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und eine 24-Stunden-Rezeption.

Het merendeel van de kamers kijkt uit over de tuinen.
Die meisten Zimmer bieten Blick auf die Gartenanlage.

Restaurant Garden Room kijkt uit over de tuinen en serveert uitstekende gerechten die worden bereid met lokale, seizoensgebonden producten.
Das Restaurant Garden Room mit Gartenblick serviert gehobene Küche mit saisonalen Zutaten aus der Region.

Het La Galeria Restaurant serveert een scala aan innovatieve gerechten en kijkt uit over de tuinen van het Parador, terwijl El Quijote en El Galeon lichtere maaltijden aanbieden.
Im Restaurant La Galeria genießen Sie eine Auswahl an innovativen Speisen bei einer Aussicht auf den Garten des Parador. Leichtere Gerichte servieren Ihnen die Restaurants El Quijote und El Galeon.

The Judd Hotel is gevestigd in 2 elegante herenhuizen en kijkt uit over de tuinen en tennisbanen, waar gasten gebruik van mogen maken.
Das The Judd Hotel liegt in 2 eleganten Stadthäusern mit Blick auf die Gärten und Tennisplätze, die Sie nutzen können.