Vertaling van "kijkt uit over de open vlakten " (Nederlands → Duits) :

La Bastide Saint Georges ligt in een park van 1 hectare met seculaire olijfbomen en goed onderhouden gazons. Dit luxehotel kijkt uit over de open vlakten van de Lubéron en verwelkomt u in een aangename, zonnige omgeving.
In einer freundlichen und sonnigen Umgebung inmitten eines 1 ha großen Parks, der mit jahrhundertealten Olivenbäumen und gepflegten Rasenflächen gestaltet ist, begrüßt Sie dieses luxuriöse Hotel.

Het kijkt uit over de middeleeuwse binnenplaats. Lansdowne Strand Hotel beschikt over individueel ontworpen kamers met een eigen badkamer en een zithoek met loungebar en open haard.
Das Lansdowne Strand Hotel verfügt über individuell eingerichtete Zimmer mit Bad sowie einen Loungebereich mit Loungebar und offenem Kamin.

Tamodi Lodge kijkt uit over groene heuvels en de Langkloof en beschikt over een overloopzwembad en een ruime, gemeenschappelijke lounge met open haard.
Mit Blick auf grüne Hügel und die Langkloof Mountains bietet das Tamodi Lodge einen Infinity-Pool und ein geräumiges Wohnzimmer mit einem Kamin.

De Victoria Lounge kijkt uit op de bijzondere binnenplaats en beschikt over een interieur met eikenhouten balken en 2 open haarden.
Mit Blick auf den malerischen Innenhof besticht die Lounge Victoria mit Eichenbalken und 2 offenen Kaminen.

Deze villa met 3 slaapkamers kijkt uit op het Atlasgebergte en beschikt over airconditioning en een woonkamer met een flatscreen-tv en een open haard.
Diese klimatisierte Villa mit 3 Schlafzimmern und Ausblick auf das Atlasgebirge bietet ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-TV und einem Kamin.

Casona del Capellan kijkt uit over de bossen van het Cantabrische platteland. U kunt ontspannen in de levendige bibliotheek en een stijlvolle lounge met open haard en piano.
Inmitten der kantabrischen Landschaft und umgeben von Wäldern bietet Ihnen das Casona del Capellan eine elegante Lounge mit Kamin und einem Klavier, die zum Entspannen einlädt.

De lounge/tv-kamer met een grote, open haard op turf biedt uitzicht op de zee en de bergen. De lichte zonnelounge kijkt uit over de zee.
In der Lounge/dem TV-Raum mit einem großen, offenen Torffeuer genießen Sie einen Blick auf das Meer und die Berge, während die helle Sonnenlounge mit Meerblick lockt.

Het pension kijkt uit over de bergen en heeft een open haard.Het biedt kamers en studio's met een balkon met uitzicht op de vallei van Marvão.
Das Haus bietet Blick auf die Berge und verfügt über einen Kamin.Sie wohnen in Zimmern und Studios mit einem Balkon, von dem aus Sie auf das Marvão-Tal blicken.

De openbare bar kijkt uit over de markt en heeft een open haard.
Das Pub blickt auf den Marktplatz und besticht durch ein echtes Kaminfeuer.

Het serre van het restaurant beschikt over een open haard en kijkt uit op de tuin.
Einige besitzen zudem einen Balkon. Das elegante Restaurant mit Wintergarten und offenem Kamin bietet eine Aussicht auf den Garten.