Traduction de «kijkt uit over de indrukwekkende krater » (Néerlandais → Allemand) :

Ilioperato kijkt uit over de indrukwekkende krater van Santorini, waardoor het een ideale plek is voor het bewonderen van de prachtige zonsondergangen.
Das Ilioperato mit seinem atemberaubenden Blick auf die Caldera von Santorini ist der ideale Ort, um herrliche Sonnenuntergänge zu bewundern.

Het Spåkenes Sjøbuer ligt in Rotsund en kijkt uit op de indrukwekkende Lyngen fjord en het bergachtig terrein.
Die Unterkunft Spåkenes Sjøbuer erwartet Sie in Rotsund in bergiger Landschaft am beeindruckenden Lyngenfjord.

Het ME London ligt aan The Strand en kijkt uit op het indrukwekkende kunst- en cultuurcentrum Somerset House.
Mit Blick auf das beeindruckende Somerset House in der Londoner Straße The Strand empfängt Sie das ME London.

Fassbind Hotel City Lausanne kijkt uit op de indrukwekkende gotische kathedraal van de stad en bevindt zich op slechts een steenworp afstand van de grote winkelstraten.
Das Fassbind Hotel City Lausanne liegt gegenüber der beeindruckenden gotischen Kathedrale der Stadt und nur wenige Schritte vom Haupteinkaufsviertel entfernt.

Het Ribera de Triana Hotel ligt in de beroemde wijk Triana in Sevilla en kijkt uit over rivier de Guadalquivir. Het beschikt over een zwembad op het dak met een indrukwekkend uitzicht over de stad.
Im berühmten Stadtteil Triana von Sevilla empfängt Sie das Ribera de Triana Hotel mit Blick auf den Fluss Guadalquivir, einer Dachterrasse mit Pool und einer beeindruckenden Aussicht auf die Stadt.

St Ives Harbour Hotel Spa kijkt uit over Porthminster Beach en biedt een indrukwekkend uitzicht over St Ives Bay en de vuurtoren van Godrevy. Het hotel heeft elegante kamers met gratis WiFi.
Mit Blick auf den Porthminster Beach und einer beeindruckenden Aussicht über St. Ives Bay und den Leuchtturm Godrevy heißt Sie das The St Ives Harbour Hotel Spa willkommen. Freuen Sie sich auf elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

De indrukwekkende Sint-Niklaaskerk kijkt uit over de stad vanuit een verhoogde ligging op 1 km afstand.
Die beeindruckende St. Nicholas-Kirche liegt 1 km entfernt und bietet dank einer erhöhten Position Blick über die Stadt.

Dit indrukwekkende Schotse landhuis ligt midden op het landgoed Drimsynie en kijkt uit over de eigen golfbaan met 9 holes, Loch Goil in het nationaal park en de Argyllshire Hills.
Dieses beeindruckende schottische Herrenhaus liegt im Zentrum des Ferienparks Drimsynie Estates und bietet Aussicht auf den eigenen 9-Loch-Golfplatz, den Loch Goil im Nationalpark und die Argyllshire Hills.

Het restaurant van het Skeppsholmen Nacka kijkt uit over het water en biedt een indrukwekkend, panoramisch uitzicht.
Das Restaurant im Skeppsholmen Nacka beeindruckt mit seinem Panoramablick auf das Meer.

Het indrukwekkende NH Napoli Ambassador ligt in het historische centrum van Napels, in de buurt van het Koninklijk Paleis en het San Carlo Theater. Het hotel kijkt uit op het historische centrum, de baai en het Koninklijk Paleis. Overal is gratis WiFi beschikbaar.
Das eindrucksvolle NH Napoli Ambassador befindet sich im historischen Zentrum von Neapel, in der Nähe des Königspalastes und des Theaters San Carlo und bietet kostenloses WLAN im gesamten Gebäude sowie Aussicht auf das historische Zentrum, die Bucht und den Königspalast.