Traduction de «kijkt uit over de glooiende heuvels » (Néerlandais → Allemand) :

Het Il Rosolaccio heeft een buitenzwembad en kijkt uit over de glooiende heuvels van het Toscaanse landschap.
Im Il Rosolaccio erwarten Sie ein Außenpool und eine Aussicht über die sanften Hügel der toskanischen Landschaft.

Elke kamer in Fig Tree House kijkt uit over het glooiende landschap tot aan de zee.
Jedes Zimmer im Fig Tree House bietet einen Blick auf die hügelige Landschaft bis zum Meer hinaus.

Deze authentieke 16e-eeuwse koetsiersherberg tussen Oxford en Cheltenham kijkt uit over het glooiende landschap en biedt een ontspannen, traditionele sfeer en uitstekende maaltijden.
Der urtümliche Gasthof stammt aus dem 16. Jahrhundert und bietet einen Blick auf die hügelige Landschaft zwischen Oxford und Cheltenha. Hier erwarten Sie ein herzlicher Empfang und gutes Essen in entspannter, traditioneller Atmosphäre.

BB Casa Pendola kijkt uit over de groene heuvels van Agerola en beschikt over lichte kamers met satelliet-tv en eigen badkamer.
Mit Blick auf die grünen Hügel von Agerola empfängt Sie dieses Bed Breakfast mit hellen Zimmern mit Sat-TV und einem eigenen Bad.

Elke kamer in dit particuliere hotel kijkt uit over de omliggende heuvels en bergen.
Jedes Zimmer in dieser familiengeführten Unterkunft blickt auf die umliegenden Hügel und Berge.

Het appartement kijkt uit over de omliggende heuvels en is voorzien van een eet/woonkamer met een kitchenette en een badkamer met een haardroger.
Das Apartment blickt auf die umliegenden Berge und bietet einen Ess- und Wohnbereich mit einer Küchenzeile und ein Badezimmer mit einem Haartrockner.

BB La Casa Di Giacomo kijkt uit op de Ligurische heuvels en beschikt over een panoramisch dompelbad.
Das BB La Casa Di Giacomo mit Blick auf die ligurischen Berge bietet ein Tauchbecken mit Panoramablick.

Lakeland Guest House ligt op Ongeveer 10 minuten lopen van Pembroke Dock Ferry Terminal en kijkt uit over de Pembrokeshire heuvels en de rivier de Cleddau.
Rund 10 Gehminuten vom Fährhafen Pembroke Dock entfernt begrüßt Sie das Lakeland Guest House und blickt über den Hügel Pembrokeshire in Richtung des Flusses Cleddau.

Het kijkt uit over de Siciliaanse heuvels en biedt appartementen met airconditioning, een balkon en gratis WiFi.
Die Unterkunft mit Blick auf die sizilianischen Hügel bietet klimatisierte Apartments mit Balkon und kostenfreiem WLAN.

Het fitnesscentrum van het Maiers Wellnesshotel is uitgerust met moderne apparatuur van Technogym en kijkt uit over de omliggende heuvels en de Therme Loipersdorf.
Der Fitnessraum im Maiers Wellnesshotel wartet mit modernen Technogym-Geräten auf.