Traduction de «kijkt uit over de cape cod canal » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in Bourne, Massachusetts, kijkt uit over de Cape Cod Canal bij de doorgang naar Cape Cod en biedt haar gasten 's ochtends een gratis ontbijt en gratis draadloos internet.
Mit Blick auf den Cape Cod Canal empfängt Sie das Quality Inn in Bourne, Massachusetts mit Frühstück ohne Aufpreis sowie kostenfreiem WLAN-Internetzugang.

Dit Cape Cod motel kijkt uit over de haven van Hyannis. Het ligt op ruim 1,5 km van het strand Kalmus Park en biedt een dagelijks ontbijt.
Dieses Cape Cod Motel mit Blick auf den Hafen Hyannis befindet sich 1,6 km vom Kalmus Park Beach entfernt und bietet ein tägliches Frühstück.

Dit hotel aan Cape Cod kijkt uit over Lewis Bay en beschikt over 2 zwembaden en een cabana.
Dieses Hotel auf Cape Cod bietet Blick auf die Bucht Lewis Bay sowie 2 Swimmingpools und eine Cabanabar am Pool.

Het kijkt uit over het Grand Canal en biedt een privéstrand, een buitenzwembad, een fitnessruimte en 10 restaurants.
Inspiriert von der Architektur der Renaissance bietet es einen Außenpool, einen Fitnessraum und 10 Restaurants.

Hotel Carlton kijkt uit op het Canal Grande van Venetië, heeft een cocktailbar met terras op het dak en beschikt over ruime kamers in Venetiaanse stijl.
Mit Blick auf Venedigs Canal Grande bietet das Hotel Carlton eine Dachterrasse mit Cocktailbar und geräumigen Zimmer im venezianischen Stil.

Het Radisson SAS Hotel Waterfront biedt luxe accommodatie met gratis draadloos internet en een eigen jachthaven. U kijkt uit over het beroemde Robbeneiland van Cape Town en de Atlantische Oceaan.
Das Radisson BLU Hotel Waterfront mit Blick auf Kapstadts berühmte Robben Island und den Atlantischen Ozean bietet luxuriöse Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einen privaten Yachthafen.

Dit historische, 19e-eeuwse hotel ligt in de charmante stad Cape May in New Jersey en kijkt uit over de Atlantische Oceaan. Het hotel biedt luxe accommodatie en hoogstaande service in het adembenemende natuurlandschap.
Mit Blick auf den Atlantischen Ozean, in der charmanten Stadt Cape May, New Jersey, bietet Ihnen dieses historische Hotel aus dem 19. Jahrhundert luxuriöse Unterkünfte und erstklassigen Service inmitten wunderschöner Natur.

Het LaGare Hotel Venezia-Murano kijkt uit op het Canal Grande van Murano en biedt een gratis pendeldienst, waarmee u in 20 minuten van/naar de luchthaven Marco Polo reist. Verder heeft het hotel overal gratis WiFi en luxe kamers.
Ein kostenloser Shuttleservice vom/zum 20 Minuten entfernten Flughafen Marco Polo, luxuriöse Zimmer und überall kostenfreies WLAN erwarten Sie im La Gare Hotel Venezia in Murano.

Het Palace Foscari kijkt uit over Canal Grande en ligt op 5 minuten lopen van de Rialtobrug. U kunt genieten van de uitstekende verbindingen van de waterbus (Vaporetto) naar het treinstation Santa Lucia.
Das Palace Foscari mit Blick auf den Canal Grande liegt 5 Gehminuten von der Rialtobrücke entfernt und bietet hervorragende Verbindungen mit dem Vaporetto (Wasserbus) zum Bahnhof Santa Lucia.

Het biedt een beperkt aantal gratis parkeerplekken, en kamers met gratis WiFi. De Glaze Bistro kijkt uit over het Grand Canal.
Es bietet Ihnen kostenfreie, begrenzte Parkmöglichkeiten und Zimmer mit kostenfreiem WLAN. Das Glaze Bistro verfügt über Ausblick auf den Grand Canal.