Traduction de «kijkt uit ober de rivier de berounka » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 3-sterrenpension ligt in het dorp Karlstejn, 500 meter onder het Karlstejn-kasteel en kijkt uit ober de rivier de Berounka.
Diese im Dorf Karlstein gelegene 3-Sterne-Pension liegt nur 500 Meter unterhalb der Burg Karlstein und bietet Aussicht auf den Fluss Berounka.

De buurt rondom her Praça da Ribeira bevindt zich op 1,3 km afstand en kijkt uit over de rivier de Douro. Deze omgeving is ook voorzien van verschillende cafés en eetgelegenheden langs de rivier.
Das 1,3 km entfernte Viertel Ribeira blickt auf den Fluss Duero und bietet verschiedene Restaurants und Cafés am Flussufer.

Han River Guesthouse ligt op slechts een paar minuten lopen van de Han-rivier. Het kijkt uit op de rivier, en biedt kamers met een keuken en gratis WiFi.
Das Han River Guesthouse befindet sich nur wenige Gehminuten vom Han-Fluss entfernt und bietet Ihnen Aussicht auf den Fluss, kostenfreies WLAN und Zimmer mit einer Küche.

Het restaurant kijkt uit over de rivier de Po en is gespecialiseerd in gerechten uit Romagna.
Das hoteleigene Restaurant bietet einen Blick auf den Fluss Po und ist spezialisiert auf Gerichte aus der Region Romagna.

Deze charmante villa uit het begin van de 20e eeuw kijkt uit op de rivier de Rönne in het centrum van Ängelholm.
Mit Aussicht auf den Fluss Rönne im Zentrum von Ängelholm begrüßt Sie diese bezaubernde Villa aus den frühen 1900er Jahren.

Dit hotel is gevestigd in een herenhuis uit de 19e eeuw. Het ligt in het historische centrum van Tavira en kijkt uit op de rivier de Gilão.
Diese Pension befindet sich in einem Stadthaus aus dem 19. Jahrhundert im historischen Zentrum von Tavira und bietet einen Blick auf den Fluss Gilão.

Donna Laura Palace kijkt uit over de rivier de Tiber en ligt op 10 minuten lopen van het metrostation Lepanto.
Mit Blick auf den Tiber, 10 Gehminuten vom U-Bahnhof Lepanto entfernt, empfängt Sie das Donna Laura Palace.

Het Adina Apartment Hotel kijkt uit op de rivier de Main, heeft een gratis zwembad en fitnessruimte en beschikt over elegante appartementen met balkon.
Mit Blick auf den Main, einem kostenfreien Pool und Fitnessraum sowie eleganten Apartments mit Balkon empfängt Sie dieses Hotel.

De historische wijk Ribeira kijkt uit over de rivier de Douro en ligt op 600 meter afstand. U vindt hier een keur aan traditionele restaurants, eetgelegenheden en cafés.
Der historische Stadtteil Ribeira mit Blick auf den Fluss Duero und zahlreichen traditionellen Restaurants, gastronomischen Einrichtungen und Cafés liegt 600 m entfernt.

Dit stijlvolle hotel ligt in het centrum van Dublin, kijkt uit over de rivier de Liffey en ligt op slechts 10 minuten lopen van het 3Arena, het conferentiecentrum en het Bord Gáis Energy Theater.
Dieses stilvolle gestaltete Hotel im Zentrum von Dublin bietet Blick auf den Fluss Liffey und empfängt Sie nur 10 Gehminuten von der 3Arena, dem Convention Centre und dem Bord Gáis Energie Theatre entfernt.