Traduction de «kijkt u uit over de oude binnenstad van split » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit de kamers kijkt u uit over de oude binnenstad van Split. Het historische gebouw van het hotel is onlangs gerenoveerd, waarbij oorspronkelijke details behouden zijn gebleven. Het is gevestigd in het hart van Split en wordt omgeven door de smalle steegjes in de oude binnenstad met vele winkels, galeries, cafés en restaurants.
Das historische Gebäude, in dem das Hotel untergebracht ist, wurde kürzlich unter Beibehaltung der historischen Ausstattungselemente renoviert. Das Haus liegt im Herzen von Split und ist von den engen Gassen der Altstadt umgeben, in denen sich Geschäfte, Galerien, Cafés und Restaurants auf Ihren Besuch freuen.

De spa van het Altstadthotel kijkt uit over de oude binnenstad.
Der Wellnessbereich im Altstadthotel bietet Ihnen einen Blick auf die Altstadt.

Het E. Restaurant kijkt uit over de oude binnenstad van St. Gallen en biedt creatieve haute cuisine.
Das E. Restaurant bietet einen Blick auf die Altstadt von St. Gallen sowie kreative Haute Cuisine.

Het door een familie beheerde hotel Bayerischer Hof biedt Beierse gastvrijheid, serveert regionale gerechten en kijkt uit op de oude binnenstad en het historische kasteel van Burghausen.
Mit bayerischer Gastlichkeit, regionaler Küche und einem schönen Blick auf die Altstadt und das Schloss empfängt Sie der familiengeführte Bayerische Hof.

U kunt zelf uw uitzicht uitkiezen; u kijkt ofwel uit over de historische binnenstad, of over de Middellandse Zee.
Wählen Sie zwischen einer Unterkunft mit Blick über das historische Zentrum oder das Mittelmeer.

Vanaf de westkant kijkt u uit over de oude romantische straatjes, de Sint-Franciscuskerk en het Franciscaner klooster.
Die Westseite überblickt die alten romantischen Gassen, die Kirche St. Franziskus und das Franziskanerkloster.

De kamers zijn alle uniek ingericht. Sommige kamers bieden uitzicht op de rivier en andere kijken uit over de oude binnenstad van Loro Ciuffenna.
Die Zimmer sind alle individuell eingerichtet. Einige bieten Aussicht auf den Fluss und andere blicken auf die Altstadt von Loro Ciuffenna.

Sommige kamers kijken uit over de oude binnenstad van Cáceres die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Von einigen Zimmern lassen Sie Ihren Blick über die Altstadt von Cáceres schweifen, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Het 4-sterrenhotel Radisson Blu Ridzene kijkt uit over het Esplanade Park in Riga en ligt op slechts 5 minuten lopen van de historische, oude binnenstad.
Mit Blick auf den Esplanade-Park in Riga empfängt Sie das 4-Sterne-Radisson Blu Ridzene Hotel nur 5 Gehminuten von der historischen Altstadt entfernt.

Het stijlvolle, gerenoveerde 4-sterrenhotel Stackelberg Hotel Tallinn kijkt uit over de prachtige oude binnenstad.
Das stilvolle, renovierte 4-Sterne-Hotel Stackelberg Hotel Tallinn bietet einen Blick auf die schöne Altstadt.