Traduction de «kijkt schitterend uit over » (Néerlandais → Allemand) :

De meeste kamers zijn voorzien van een eigen balkon met uitzicht over zee en de stad. Het strand van Spiaggia delle Sirene is te voet in slechts 5 minuten bereikbaar vanaf het Reginella. Het hotel bevindt zich op een heuvel en kijkt schitterend uit over de Amalfikust.
Der Strand Spiaggia delle Sirene bliegt nur 5 Gehminuten vom Hotel Reginella entfernt, das dank seiner leichten Hügellage eine wunderschöne Aussicht auf die Amalfiküste bietet.

Het Hong Kong King's Hotel ligt in de wijk Wanchai en kijkt schitterend uit over Victoria Harbour.
Das King's Hotel bietet eine ausgezeichnete Aussicht auf den Hafen Victoria Harbour und empfängt Sie im Viertel Wanchai mit modernen Zimmern mit WLAN.

Het zwembad in het hart van het complex kijkt schitterend uit over de baai van Elounda. Alle villa's zijn uitgerust met airconditioning, een tv, internet en modern meubilair van lokale ambachtslieden.
Die klimatisierten, komplett ausgestatteten Villen verfügen alle über einen TV und Internet-Anschluss sowie moderne, von Handwerkern aus der Region gefertigte Möbel.

Dit resort ligt aan de Costa del Sol en kijkt schitterend uit over de baai van Mijas.
Das an der Costa del Sol gelegene Torrenueva Park Resort bietet Apartments mit fantastischer Aussicht auf die Bucht von Mijas.

De appartementen zijn ingericht met stenen en houten materialen en hebben grote erkers die veel zonlicht binnenlaten. Door de ramen kijkt u uit over het schitterende omliggende landschap.
Die Apartments mit Stein- und Holzelementen verfügen über große Erkerfenster, die viel Sonnenlicht hereinlassen und Aussicht auf die prächtige Landschaft bieten.

Camin Hotel Colmegna bevindt zich in een schitterend tuinpark van 10.000 m², aan de zonovergoten golf van Colmegna. Deze 18e-eeuwse villa heeft een privéstrand en kijkt prachtig uit op het Lago Maggiore.
Dieses Hotel erwartet Sie am sonnigen Golf von Colmegna inmitten eines bezaubernden, 10.000 m² großen Gartenparks. Hier wohnen Sie in einer Villa aus dem 18. Jahrhundert mit Privatstrand und herrlicher Aussicht auf den Lago Maggiore.

Vanuit uw hotelkamer kijkt u uit op het beroemde kustgebied of op de mooie, groene hoteltuin. Hotel Bacco staat ook bekend om zijn gastronomische restaurant en het romantische panoramaterras, waar u kunt dineren met uitzicht op het schitterende landschap van de Amalfistreek.
Zudem ist das Hotel Bacco für sein Gourmet-Restaurant und seine romantische Panoramaterrasse bekannt, wo Sie Gourmetgerichte und die Aussicht auf die zauberhafte Amalfiküste genießen.

U kijkt hier schitterend uit op de Ionische Zee. Er is gratis WiFi en kookgelegenheid.
Die Unterkunft zur Selbstverpflegung bietet unter anderem einen Balkon mit direktem Blick auf das Ionische Meer und kostenloses WLAN.

Daarna kunt u neerstrijken op een mooi zonneterras met parasols en een zithoek. U kijkt er schitterend uit op de pittoreske omgeving van Kastoria.
Das Venetula verfügt zudem über eine schöne Sonnenterrasse mit Sonnenschirmen und einen Sitzbereich mit herrlichem Blick auf die malerische Kulisse Kastorias.

WiFi is gratis. Vanaf het balkon kijkt u schitterend uit op de haven en de oude binnenstad.
Das Apartment Zara bietet kostenloses WLAN und einen Balkon mit einer herrlichen Aussicht auf den Hafen sowie die Altstadt.