Vertaling van "kijkt onder meer " (Nederlands → Duits) :

Het hotel kijkt onder meer uit op het oostelijk deel van het schiereiland Istrië en Učka, Opatija, Rijeka, en verder weg, de kleine steden van Kostrena en Kraljevica en het eiland Krk.
Von hier blicken Sie auf den östlichen Teil von Istrien, Učka, Opatija, Rijeka und, etwas weiter entfernt, auf die kleinen Städte Kostrena und Kraljevica bis zur Insel Krk.

Dit pension wordt beheerd door een gezin en kijkt uit op een prachtig natuurreservaat, met onder meer een fantastisch uitzicht op de Langebaan Lagune.
Dieses familiengeführte Gästehaus mit Blick über ein wunderschönes Naturschutzgebiet und auf die Lagune Langebaan bietet hervorragende Möglichkeiten zur Vogelbeobachtung.

Het Paradise View Hotel ligt op slechts 300 meter van Paradise Beach en kijkt uit over de Egeïsche Zee. Het beschikt onder meer over een buitenzwembad en een gratis parkeerterrein. Ook kunt u hier genieten van een gratis ontbijtbuffet.
Nur 300 m vom Strand Paradise Beach entfernt und mit Blick auf das Ägäische Meer erwartet Sie das Paradise View Hotel mit einem Außenpool, kostenfreien Parkplätzen und einem kostenfreien Frühstücksbuffet.

Het restaurant van het Antico Podere kijkt uit op het plaatselijke kasteel en serveert creatieve gerechten op basis van lokale recepten, met onder meer de beroemde truffels van het gebied.
Das Restaurant des Antico Podere, das mit seiner Aussicht über die lokale Burg beeindruckt, serviert Ihnen kreative, auf lokalen Rezepten basierende Gerichte, unter anderem auch mit den berühmten Trüffeln aus der Gegend.

In elke kamer kijkt u uit op de belangrijkste promenade of op het grasveld, aan de zuidkant van het gebouw. Daarnaast staat er in elke kamer een flatscreen-tv'. s Ochtends wordt er in de ontbijtzaal een gevarieerd ontbijtbuffet voor u klaargezet, met onder meer vleeswaren, kaas, zelfgemaakt gebak, verse croissants, brood en eieren.
Morgens steht im Frühstücksraum ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet für Sie bereit, zu dem unter anderem Aufschnitt und Käse, hausgemachte Kuchenspezialitäten, frische Croissants, Brot und Eier gehören.

In de gratis spa vindt u onder meer een fitnessruimte, een hot tub, een Turks bad en een sauna. Het binnenzwembad kijkt uit over de omgeving.
Der kostenlose Wellnessbereich umfasst einen Fitnessraum, einen Whirlpool, ein Dampfbad und eine Sauna.

Bovendien kijkt u vanuit elke kamer geweldig uit op de haven. Op uw kamer vindt u onder meer beddengoed en handdoeken en internet via de kabel.
In jedem Zimmer erwarten Sie ein herrlicher Blick auf den Hafen, Bettwäsche und Handtücher sowie Internetzugang (LAN).