Vertaling van "kijkt hier uit over " (Nederlands → Duits) :

U kijkt hier uit over een goud zandstrand dat zich uitstrekt naar het noorden, daarmee de Costa de Maresme vormend.
Der Sandstrand vor der Hoteltür erstreckt sich nordwärts und bildet die Costa de Maresme.

U kijkt hier uit over zee en heeft een prachtig, panoramisch uitzicht op de baai van Alghero.
Diese machen Alghero zu einer einzigartigen Stadt.

In het Novotel Café worden moderne en smakelijke gerechten geserveerd. U kijkt hier uit over de tuinen van het hotel.
Das Café im Novotel serviert moderne und schmackhafte Küche und die Terrasse blickt auf die Gärten des Hotels.

De stijlvolle, volledig ingerichte appartementen van het Arinza Tower Quality Suites bieden een luxueuze woonruimte in de modieuze wijk Salmiya. U kijkt hier uit over de Arabische Golf.
Diese stilvollen Apartments mit Hotelservice bieten eine luxuriöse Unterkunft im angesagten Stadtteil Salmiya mit Blick auf den Arabischen Golf.

In het restaurant van Hotel Národný dom worden heerlijke Slowaakse specialiteiten geserveerd. Het café is een uitnodigende plek voor wat ontspanning: u kijkt hier uit op het centrale plein met zijn pittoreske, historische gebouwen.
Im Restaurant werden köstliche slowakische Spezialitäten serviert und das Café mit wunderbarem Blick auf den Hauptplatz mit seinen malerischen historischen Gebäuden lädt zum Entspannen ein.

Stil Suites Spa Pula Golf ligt aan de voet van een licht glooiende heuvel en biedt u een prachtig uitzicht op de baai en het landschap van Mallorca. U kijkt hier uit op een van de beste golfbanen van het eiland: Pula Golf Club (18 holes).
Am Fuße eines Hügels mit fantastischem Blick auf die Bucht und die typisch mallorquinische Landschaf liegt das Stil Suites Spa Pula Golf mit Sicht auf einen der besten Golfplätze der Insel, den 18-Loch-Platz des Pula Golf Clubs.

De Oude Molen ligt in As, op 2 km van het Heiderbos en het Stokkemerbos. U kijkt hier uit op een traditioneel Belgische watermolen, hebt veel ruimte tot uw beschikking en kunt gratis gebruikmaken van WiFi.
Das De Oude Molen begrüßt Sie in As, nur 2 km von den Wäldern Heiderbos und Stokkemerbos entfernt. Freuen Sie sich auf Blick auf die traditionellen belgischen Windmühlen und geräumige Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Hier kijkt u uit op het zwembad. Restaurant Bar Wananara is geopend voor de lunch en het diner en kijkt uit over het omliggende bos.
Mittag- und Abendessen erhalten Sie – mit Blick auf den umliegenden Wald – im Wananara Restaurant Bar.

Bed Breakfast Hof van Wolder is in een gerenoveerde boerderij gevestigd. Hier kijkt u uit over Maastricht en over de wijngaard Apostelhoeve.
Dieses BB befindet sich in einem renovierten Bauernhof und bietet Aussicht auf Maastricht und den Weinberg Apostelhoeve.

Er ligt bij het zwembad een zonneterras met ligstoelen, en vanaf hier kijkt u uit over de vallei.
Am Pool gibt es eine Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Blick auf das Tal.